노름판no reum pan

意味

  • 名 賭博場とばくじょう

例文

그는 다시는ta si neun 노름판에no reum pa ne 가지ka ji 않겠다고an ket tta go 약속했다.

彼は二度と賭博場に行かないと約束した。

コアイメージ

金品を賭ける勝負が人の集まる場で進むこと

韓国語での定義

돈이나to ni na 물건을mul geo neul 걸고keol go 승부를seung bu reul 겨루는kyeo ru neun 도박이to ba gi 벌어지는peo reo ji neun 곳이나ko si na 자리cha ri

語源

노름판は、노름(賭け事)に판(場・局面)が結びついた複合語で、賭け事が行われる場を表す

コラム

  • 노름판は建物だけでなく、賭け事をする人々の集まりやその場面も指すため、노름판에 가다は賭け事の場に加わる意味にもなる

도박판to bak pan

意味

  • 名 賭博場とばくじょう

例文

경찰은 외딴집에서 열린 도박판을to bak pa neul 급습했다.

警察は人里離れた家で開かれた賭博場を急襲した。

コアイメージ

賭け事をする人や金品が集まり、賭博が行われている場全体を捉える語

韓国語での定義

돈이나to ni na 물건을mul geo neul 걸고keol go 도박을to ba geul 벌이는peo ri neun 자리나cha ri na 장소chang so

語源

도박판は、도박(賭博)と 판(場・舞台)から成り、賭博を行う場を表す複合語

コラム

  • 도박판は建物そのものより、賭博が行われている状況や場全体に焦点がある語

도박장to bak jjang

意味

  • 名 賭博場とばくじょう

例文

그keu 도박장은to bak jjang eun 외국인oe gu gin 손님이son ni mi 많다man ta.

その賭博場は外国人の客が多い。

コアイメージ

お金や物を賭ける人が集まり、賭け事をするための場所

韓国語での定義

돈이나to ni na 물건을mul geo neul 걸고keol go 내기를nae gi reul 하는ha neun 곳kot

語源

도박장は、도박(賭博)と장(場)が結びつき、賭け事をする場所を表す漢字語

コラム

  • 카지노は営業施設の名称として使われることが多い一方、도박장は賭け事の場所を広く指し、違法な施設にも使われる

「賭博場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ