테오리아te o ri a

意味

例文

이i 책은 테오리아와te o ri a wa 실천의 관계를 다룬다.

この本は理論と実践の関係を扱う。

コアイメージ

複雑な現象の奥にある規則を見つけ、全体を説明する考えの体系

韓国語での定義

어떤eo tteon 현상이나hyeon sang i na 대상을tae sang eul 깊이ki pi 살펴sal pyeo 그keu 안의a nui 원리와wol li wa 관계를kwan gye reul 설명하는seol myeong ha neun 체계적인che gye jeo gin 생각saeng gak

語源

테오리아は、古代ギリシャ語 theoria(観照)から生まれ、物事をじっと見る行為が、考察した知識や理論を指す語になったもの

コラム

  • 韓国語で「理論」はふつう 이론 といい、테오리아 は抽象的な考察を強調する専門的な文脈で見られる表記

관조kwan jo

意味

  • 名 観照かんしょう
  • 名 静観せいかん
  • 名 観想かんそう

例文

그의 시에는 삶에 대한 깊은ki peun 관조가kwan jo ga 담겨 있다it tta.

彼の詩には人生に対する深い観照が込められている。

コアイメージ

対象から一歩離れ、静かな心で本質や姿を深く見つめるイメージ

韓国語での定義

대상을tae sang eul 감정에kam jeong e 치우치지chi u chi ji 않고an ko 차분히cha bun hi 바라보면서pa ra bo myeon seo 그keu 본질이나pon ji ri na 의미를ui mi reul 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 일il

語源

관조は、漢字「觀(見る)」と「照(照らして明らかにする)」から成り、静かに見つめて本質を知る意味につながる語

コラム

  • 관조は、日常会話より文章語で使われ、「삶을 관조하다」や「자연을 관조하다」のように対象を表す語とともに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ