積み木は韓国語で블록｜発音音声・例文つき｜モチタン韓国語辞典

例文

아a이i가ga 블beul록lo을geul 쌓ssa고ko 있it다tta.

子どもが積み木を積んでいる。

형hyeong이i 동dong생saeng에e게ge 블beul록lo을geul 건geon네ne 주ju었eot다tta.

兄が弟に積み木を渡した。

コアイメージ

小さな木やプラスチックのかけらを積み上げて形を作る玩具

使い方

블beul록lo으geu로ro 놀nol다da

積み木で遊ぶ
블beul록lok 세se트teu

ブロックセット
블beul록lo을geul 건geon네ne다da

積み木を手渡す

類義語との違い

블beul록lok: 小さなパーツを重ねたり連結したりしていろいろな形を作って遊ぶ玩具
장jang난nan감gam: 子ども用の遊具やおもちゃの総称
레re고go: はめ込み式のプラスチックブロックで知られるブランド名やその商品

韓国語での定義

어eo린ri이ni가ga 쌓ssa아a서seo 놀nol 수su 있in는neun 작ja은geun 나na무mu나na 플peul라la스seu틱tik 조jo각gak 형hyeong태tae의ui 장jang난nan감gam

語源

英語の block からの借用語で、もともとは「固まり」や「かたまり」を意味する語が子ども用の積み上げる玩具を指すようになり、韓国語では音韻に合わせて '블록' と表記・発音されるようになった

コラム

ブランド名の 레고 と一般的な 블록 は区別して使われることが多く、特定のはめ込み式ブロックを指すときは 레고、素材や形を問わない一般的な積み玩具を指すときは 블록 と言うと誤解が少ない

「積み木」は韓国語で何と言う？

「積み木」は韓国語で「블록」と言います。英語の block に由来する外来語で、木製の積み木だけでなく、プラスチック製の組み立てブロック玩具全般も含めて日常的に広く使われています。特に木の素材を強調したい場合は「나무 블록（木のブロック）」と表現します。

使い分け

블록
木製・プラスチック製を問わず、積み木やブロック玩具全般を指す最も一般的な表現です。日常会話で自然に使われます。
아이가 블록으로 성을 쌓고 있어요.
子どもが積み木でお城を組み立てています。

よくある間違い

✕ 쌓기나무로 놀아요.
○ 블록으로 놀아요.
「쌓기나무」は主に算数の授業で使う教材の立方体を指し、普段の玩具の積み木には「블록」を使います。

「積み木」のよくある質問

Q. 特に「木の積み木」と言いたいときは？

「나무 블록」や「원목 블록」と言います。「나무」は木、「원목」は原木・天然木を意味します。市販の木製玩具やプレゼントを探す際には「원목 블록」という表現もよく使われます。

Q. 「積み木遊び」は韓国語で何と言いますか？

「블록 놀이」と言います。積み木を積み上げたり組み立てたりして遊ぶ行為全般を指し、子どもの遊びとして日常会話や育児の場面で頻繁に使われる自然な表現です。