경성kyeong seong

意味

  • 名 硬さかたさ
  • 名 軽声けいせい

例文

고무의 경성kyeong seong을eul 높이는 첨가제를cheom ga je reul 넣었다neo eot tta.

ゴムの硬さを高める添加剤を加えた。

コアイメージ

押す・曲げるなどの力に対して、変形しにくい状態

韓国語での定義

물체가mul che ga 외부의oe bu ui 힘을hi meul 받아도pa da do 쉽게swip kke 눌리거나nul li geo na 휘어지지hwi eo ji ji 않는an neun 성질seong jil

語源

경성は、「硬性」という漢字語で、「硬い性質」という意味の組み合わせから、材料の変形しにくさを表す

コラム

  • 材料分野では경성が고무や플라스틱の説明に使われ、同じ材料でも配合によって変わる性質を示す

굳기kut kki

意味

  • 名 固さかたさ
  • 名 硬さかたさ
  • 名 硬度こうど

例文

반죽의 굳기를kut kki reul 보면서po myeon seo 물을 조금씩cho geum ssik 넣었다neo eot tta.

生地の固さを見ながら水を少しずつ加えた。

コアイメージ

物や材料がどの程度しっかり固まっているかを示す尺度

韓国語での定義

물질이나mul jji ri na 재료가chae ryo ga 굳어서ku deo seo 단단해진tan dan hae jin 정도를cheong do reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

굳기は、굳다の語幹굳-に名詞化の기が付いた形で、固まった状態の度合いを表す語

コラム

  • 材料の硬さを測定する場面では「굳기」より専門語の「경도」が使われることが多い

경도kyeong do

意味

  • 名 経度けいど
  • 名 硬さかたさ

例文

경도는kyeong do neun 동서tong seo 위치를 나타내는 좌표이다.

経度は東西の位置を表す座標だ。

コアイメージ

本初子午線から東西へどれだけ離れているかを示す角度

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소가chang so ga 본초pon cho 자오선을cha o seo neul 기준으로ki ju neu ro 동쪽이나tong jjo gi na 서쪽에seo jjo ge 얼마나eol ma na 떨어져tteo reo jeo 있는지를in neun ji reul 나타내는na ta nae neun 각도kak tto

語源

경도は、漢字語の「經度」で、「經」は南北に通る線、「度」は角度を表す語

コラム

  • 경도は「経度」と「硬度」の両方を表せるため、地理では位置、材料の話では硬さを示す漢字に注目する語

「硬さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ