기립ki rip

意味

  • 名 起立きりつ
  • 名 立ち上がりたちあがり
  • 名 直立ちょくりつ

例文

환자는 보호자의 도움으로 기립에ki ri be 성공했다.

患者は保護者の助けで起立に成功した。

コアイメージ

座ったり横になったりした状態から、体を起こしてまっすぐ立つ動き

韓国語での定義

누워nu wo 있거나it kkeo na 앉아an ja 있던it tteon 사람이sa ra mi 몸을mo meul 세워se wo 똑바로ttok ppa ro 서는seo neun 일il

語源

기립は、漢字の「起」と「立」を組み合わせた語で、体を起こして立つ意味になる

コラム

  • 기립は日常会話よりも案内文や医療記録で使われ、会話では 일어서다 がよく使われる

직립ching nip

意味

  • 名 直立ちょくりつ
  • 名 立位りつい

例文

직립ching nip 보행은po haeng eun 인간의 특징이다.

直立歩行は人間の特徴だ。

コアイメージ

体を縦に保ち、重力に逆らってまっすぐ立つ状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물체가mul che ga 눕거나nup kkeo na 기울지ki ul ji 않고an ko 곧게kot kke 서seo 있는in neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

직립は、漢字語の「直立」に由来し、「直」のまっすぐと「立」の立つが結びついた語

コラム

  • 「직립 보행」は、体を縦に保ちながら二本の足で歩く方式を指し、人間の特徴を説明する人類学の用語

정립cheong nip

意味

  • 名 確立かくりつ
  • 名 直立ちょくりつ

例文

이론의i ro nui 정립이cheong ni bi 필요하다pi ryo ha da.

理論の確立が必要だ。

コアイメージ

ばらばらだった考えや仕組みが、筋道を得て確かな形になるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 이론이나i ro ni na 개념kae nyeom 또는tto neun 체계를che gye reul 분명한pun myeong han 내용과nae yong gwa 형태를hyeong tae reul 갖추도록kat chu do rok 세우는se u neun 일il

語源

정립は、漢字の「定立」から成り、「定」は定めること、「立」は立てることを表し、考えを定めて立てる意味

コラム

  • 정립は、이론・개념・체계など抽象的な対象と結びつきやすく、単なる成立ではなく、内容を整えて確かなものにする場面で使われる語

「直立」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ