산물san mul

意味

例文

이i 발명은 오랜o raen 연구의 산물san mu이다ri da.

この発明は長年の研究の産物だ。

コアイメージ

努力や過程を経て生まれた成果を、形のある物にも抽象的な結果にも広げて捉える軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 과정이나kwa jeong i na 노력의no ryeo gui 결과로kyeol gwa ro 생겨난saeng gyeo nan 물건이나mul geo ni na 성과를seong gwa reul 이르는i reu neun 말mal

語源

산물は、漢字の「産」と「物」から成り、産み出された物や結果を表す語

コラム

  • 산물は実物の商品だけでなく、연구의 산물のように研究や努力から生まれた成果にも使う語

소산so san

意味

  • 名 産物さんぶつ
  • 名 消散しょうさん

例文

오랜o raen 연구의 소산이so sa ni 새로운 변화를 낳았다na at tta.

長年の研究の産物が新たな変化を生み出した。

コアイメージ

時間と力をかけた営みが成果として結実した姿

韓国語での定義

사람의sa ra mui 노력이나no ryeo gi na 활동으로hwal dong eu ro 이루어진i ru eo jin 결과물kyeol gwa mul

語源

소산は、漢字の所産に由来し、「所」の「〜するもの」と「産」の「生み出すこと」が結びついた語

コラム

  • 論文や報告書で「오랜 연구의 소산」のように使われ、長い研究の成果を硬くまとめて表す語

결과물kyeol gwa mul

意味

例文

이번i beon 프로젝트의peu ro jek teu ui 결과물은kyeol gwa mu reun 보고서po go seo 한han 권이다kwo ni da.

今回のプロジェクトの成果物は報告書一冊だ。

コアイメージ

仕事や活動の結果が、目に見える形の一つの品としてまとまった状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 한han 결과로kyeol gwa ro 만들어져서man deu reo jeo seo 완성된wan seong doen 형태로hyeong tae ro 남는nam neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal.

語源

결과물は、漢字語の「결과(結果)」に「물(物)」が結びついた語で、結果として生じた物を表す

コラム

  • 成果を表す성과と似るが、결과물は報告書や映像など完成した形あるものを指しやすい

생성물saeng seong mul

意味

  • 名 生成物せいせいぶつ
  • 名 産物さんぶつ

例文

화학hwa hak 반응의pa neung ui 생성물을saeng seong mu reul 분석했다pun seo kaet tta.

化学反応の生成物を分析した。

コアイメージ

何かの働きや変化のあとに、新しく形を現した物

韓国語での定義

어떤eo tteon 작용이나cha gyong i na 변화가pyeon hwa ga 일어난i reo nan 뒤에twi e 새로sae ro 생겨난saeng gyeo nan 물질이나mul jji ri na 결과물을kyeol gwa mu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

생성물は、漢字の「生成物」に由来し、「生成」と「物」が結びついて生じてできた物を表す漢字語

コラム

  • 化学では、反応前の物質を「반응물」、反応後に生じた物質を「생성물」と呼び、反応式の左辺と右辺で区別する関係

「産物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ