辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그런keu reon 박정pak jjeong함은ha meun 용서하기yong seo ha gi 어렵다eo ryeop tta.
そのような薄情さは許し難い。
人への情や思いやりを切り離し、冷たく突き放す感じ
사람에게sa ra me ge 따뜻한tta tteu tan 마음을ma eu meul 베풀지pe pul ji 않고an ko 매정하게mae jeong ha ge 대하는tae ha neun 성질seong jil
박정は、「薄情」の漢字から成り、「薄」はうすい、「情」は人への思いやりを表し、情がうすいことから薄情の意味
그의 박절은pak jjeo reun 가족까지 떠나게tteo na ge 했다haet tta.
彼の薄情さは家族まで去らせた。
相手の事情や気持ちをくみ取らず、情をかけない冷たさ
다른ta reun 사람의sa ra mui 사정이나sa jeong i na 감정을kam jeong eul 헤아리지he a ri ji 않고an ko 매몰차게mae mol cha ge 대하는tae ha neun 태도tae do
박절は、漢字語の「薄情」で、「薄」はうすい、「情」は人への思いやりを表し、情が薄い態度を指す語
그의 무정mu jeong에e 모두가 등을 돌렸다.
彼の無情さに皆が背を向けた。
他人の気持ちや事情を思いやらず、冷たく接する態度
다른ta reun 사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 사정을sa jeong eul 헤아리지he a ri ji 않고an ko 차갑게cha gap kke 대하는tae ha neun 태도나tae do na 성질seong jil
무정は、漢字の「無情」から成り、情が「無い」ことを表す語として、他人への思いやりがない状態を指す
그의 냉혈naeng hyeo은reun 동료들을 두렵게 했다haet tta.
彼の冷血は同僚たちを恐れさせた。
人の痛みや苦しみに心を動かされず、冷たく接する性質
다른ta reun 사람의sa ra mui 아픔에a peu me 공감하지kong gam ha ji 않고an ko 차갑게cha gap kke 대하는tae ha neun 성질seong jil
냉혈は、漢字語の「冷血」で、「冷たい血」という組み合わせが、情に動かされない性質を表す比喩になった語
그의 몰인정mo rin jeong에e 모두가 실망했다.
彼の薄情さに皆が失望した。
相手の事情や苦しみに心を動かされず、情をかけないこと
다른ta reun 사람의sa ra mui 사정이나sa jeong i na 어려움을eo ryeo u meul 헤아리지he a ri ji 않고an ko 따뜻하게tta tteu ta ge 대하지tae ha ji 않는an neun 태도나tae do na 행동haeng dong
몰인정は、「人情」を表す 인정 に、欠如を表す 몰（沒）が付いた漢字語で、人情がないことを表す語
