「박절」のコアイメージコアイメージ
相手の事情や気持ちをくみ取らず、情をかけない冷たさ
「박절」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람의 사정이나 감정을 헤아리지 않고 매몰차게 대하는 태도
「박절」の語源語源
박절は、漢字語の「薄情」で、「薄」はうすい、「情」は人への思いやりを表し、情が薄い態度を指す語
「박절」のコラムコラム
- 日本語の「薄情」と同じ漢字を使うが、韓国語では人の事情を聞き入れない場面にも使われる
「박절」は英語では
- 「冷淡」 → inhospitality和英辞典で見る