辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
자손들은 조상의 악행으로a kaeng eu ro 여앙을yeo ang eul 입었다.
先祖の悪行により、子孫は余殃を受けた。
先人の悪事が、後の人にまで災いとして残るイメージ
앞선ap sseon 사람의sa ra mui 잘못이나chal mo si na 악행a kaeng 때문에ttae mu ne 뒤의twi ui 사람에게까지sa ra me ge kka ji 이어지는i eo ji neun 재앙이나chae ang i na 불행pul haeng
여앙は、余殃の「余」が残り、「殃」が災いを表し、残った災いの意味になる漢字語
옛사람들은 혜성을hye seong eul 재이로chae i ro 여겼다.
昔の人々は彗星を災異と考えた。
異常な現象と、それがもたらす災いを一続きに捉えるイメージ
평소와pyeong so wa 다른ta reun 자연cha yeon 현상이나hyeon sang i na 사람들에게sa ram deu re ge 큰keun 해를hae reul 끼치는kki chi neun 일을i reul 불길한pul gil han 징조로ching jo ro 여겨yeo gyeo 이르는i reu neun 말mal
재이は、漢字語の災異で、「災」は害をもたらす出来事、「異」は通常から外れた現象を示し、両方を合わせた語になった
금기를 어기면 동티가tong ti ga 날nal 수su 있다it tta.
禁忌を破るとたたりが起こることがある。
触れてはいけないものや禁忌に触れた結果、災いが返ってくるイメージ
지켜야chi kyeo ya 할hal 금기나kkeum gi na 건드려서는keon deu ryeo seo neun 안an 될toel 것을kkeo seul 어겨서eo gyeo seo 받게pat kke 되는toe neun 재앙chae ang
동티は、漢字語ではなく、禁忌を破って災いを受けるという民間信仰に結びついた固有語で、詳しい古い語源は不明
