연출자yeon chul ja

意味

  • 名 演出家えんしゅつか

例文

이i 공연의 연출자는yeon chul ja neun 배우들의 동선을 세심하게 정했다.

この公演の演出家は俳優たちの動きを細かく決めた。

コアイメージ

作品の内容をどの順番でどう見せるかを決め、全体を動かす人というイメージ

韓国語での定義

공연이나kong yeo ni na 방송에서pang song e seo 장면과chang myeon gwa 출연자의chu ryeon ja ui 표현을pyo hyeo neul 계획하고kye hoe ka go 전체cheon che 흐름을heu reu meul 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

연출자は、연출(演出)と 자(者)の組み合わせで、演出をする人という意味になる語

コラム

  • 韓国の番組や舞台の紹介では、出演者だけでなく연출자の名前も作品を作るスタッフとして示される

연출가yeon chul ga

意味

例文

그는 유명한 연출가가yeon chul ga ga 되었다toe eot tta.

彼は有名な演出家になった。

コアイメージ

いくつもの演技や場面を一つの流れに整え、作品の姿を決める人

韓国語での定義

작품의chak pu mui 내용과nae yong gwa 분위기에pu nwi gi e 맞게mat kke 배우의pae u ui 연기와yeon gi wa 장면을chang myeo neul 정하고cheong ha go 전체적인cheon che jeo gin 흐름을heu reu meul 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

연출가は、연출(演出)に専門家を表す「家」が付いた漢字語で、作品の演出を担う人を表す

コラム

  • 日本語の「演出家」は舞台を思い浮かべやすいが、韓国語の연출가は放送番組や映像作品の制作現場でもよく使われる

「演出家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ