辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
덜teol 익은i geun 감은ka meun 맛이ma si 떠름해요tteo reum hae yo.
熟していない柿は渋いです。
軽い渋みが残り、口でも気持ちでもすっと受け入れにくい状態
맛에ma se 가벼운ka byeo un 떫은tteol beun 느낌이neu kki mi 남거나nam kkeo na, 그와keu wa 비슷하게pi seu ta ge 마음이ma eu mi 선뜻seon tteut 내키지nae ki ji 않는an neun 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da.
떠름하다は、詳しい語源が確定していない韓国語固有語で、味の軽い渋さから心の抵抗まで表す語として定着
나는 그keu 일을 맡자는mat jja neun 제안에 뜨악한tteu a kan 기색을 보였다po yeot tta.
私はその仕事を引き受けようという提案に、気が進まない様子を見せた。
気持ちがすっと前へ進まず、提案や出来事から思わず身を引く感じ
어떤eo tteon 일이나i ri na 제안을che a neul 받아들이기가pa da deu ri gi ga 내키지nae ki ji 않아a na 마음이ma eu mi 선뜻seon tteut 움직이지um ji gi ji 않고an ko 불편한pul pyeon han 느낌이neu kki mi 있다it tta.
뜨악하다は、感情を表す固有語 뜨악- に、状態を表す -하다 が付いた語で、心が引く感じから気乗りしなさや驚きを表す
그keu 일은 정말cheong mal 꺼려져요kkeo ryeo jeo yo.
その仕事は本当に気が進みません。
心が先に後ずさりし、関わることをためらう
어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 사람을sa ra meul 만나는man na neun 것이keo si 선뜻seon tteut 내키지nae ki ji 않게an ke 되다toe da
꺼려지다は、避けることを表す꺼리다に状態の変化を表す어지다が結び付き、関わりをためらう意味になった語
그는 갑작스러운 제안에 떨떠름한tteol tteo reum han 표정을 지었다.
彼は突然の提案に、浮かない表情を見せた。
納得できず、しぶしぶ受け入れるような反応
마음에ma eu me 들지teul ji 않거나an keo na 내키지nae ki ji 않아a na 기분이ki bu ni 좋지cho chi 않은a neun 태도를tae do reul 보이다po i da
떨떠름하다は、固有語の 떨떠름- に 하다 が結びついた語で、心がすっきりしない様子を表す
