뜨악하다

「뜨악하다」の発音・読み方

ローマ字t͈ɯakʰada

「뜨악하다」の意味

「뜨악하다」の例文

나는 그keu 일을 맡자는mat jja neun 제안에 뜨악한tteu a kan 기색을 보였다po yeot tta.

私はその仕事を引き受けようという提案に、気が進まない様子を見せた。

「뜨악하다」のコアイメージコアイメージ

気持ちがすっと前へ進まず、提案や出来事から思わず身を引く感じ

「뜨악하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 제안을che a neul 받아들이기가pa da deu ri gi ga 내키지nae ki ji 않아a na 마음이ma eu mi 선뜻seon tteut 움직이지um ji gi ji 않고an ko 불편한pul pyeon han 느낌이neu kki mi 있다it tta.

「뜨악하다」の語源語源

뜨악하다は、感情を表す固有語 뜨악- に、状態を表す -하다 が付いた語で、心が引く感じから気乗りしなさや驚きを表す

「뜨악하다」のコラムコラム

  • 뜨악하다は、提案や仕事を前にした「뜨악한 기색」のように、気持ちが表情や態度に出る場面で使われ、単なる「嫌い」とは異なる

「뜨악하다」は英語では

↑ TOPへ