정공법cheong gong beop

意味

  • 名 正攻法せいこうほう
  • 名 正面攻撃しょうめんこうげき

例文

문제는 정공법으로cheong gong beo beu ro 풀어야 한다.

問題は正攻法で解かなければならない。

コアイメージ

問題に対して小手先の工夫を重ねず、基本的な手順で正面から解決に向かう姿勢

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 문제를mun je reul 풀거나pul geo na 목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 편법이나pyeon beo bi na 요령을yo ryeong eul 사용하지sa yong ha ji 않고an ko 원칙에won chi ge 따라tta ra 정면으로cheong myeo neu ro 해결하는hae gyeol ha neun 방법pang beop

語源

정공법は、「正しい」正、「攻める」攻、「方法」法から成り、正面から攻める基本の方法という意味になる漢字語

コラム

  • 日本語の「正攻法」と同じ漢字を使うが、韓国語では「정공법을 택하다」のように、方針として選ぶ方法を表す名詞にもなる

에프엠e peu em

意味

  • 名 周波数変調しゅうはすうへんちょう
  • 名 超短波放送ちょうたんぱほうそう
  • 名 正攻法せいこうほう

例文

에프엠으로e peu e meu ro 신호를 보내면po nae myeon 잡음이cha beu mi 적다cheok tta.

周波数変調で信号を送ると雑音が少ない。

コアイメージ

音の大きさを波の強さでなく周波数の変化として電波に載せる仕組み

韓国語での定義

전파의cheon pa ui 주파수를chu pa su reul 변화시켜pyeon hwa si kyeo 소리나so ri na 정보를cheong bo reul 전달하는cheon dal ha neun 통신tong sin 방식pang sik

語源

에프엠は、frequency「周波数」と modulation「変調」から成る英語の略語 FM に由来する語

コラム

  • 韓国語の에프엠は、日本語の「FM」と同じくラジオ放送を指すことが多いが、人の行動には「型どおり」の意味でも使われる

정석cheong seok

意味

  • 名 定石じょうせき
  • 名 正攻法せいこうほう

例文

바둑에서는pa du ge seo neun 정석을cheong seo geul 먼저meon jeo 익히는i ki neun 것이keo si 중요해요chung yo hae yo.

囲碁では定石を先に覚えることが大切です。

コアイメージ

まず身につけておくべき、確立された基本の型

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 일을i reul 제대로che dae ro 하기ha gi 위해wi hae 먼저meon jeo 익혀i kyeo 두는tu neun 기본적인ki bon jeo gin 방법이나pang beo bi na 절차cheol cha

語源

정석は、囲碁で定まった石の置き方を表す「定石」に由来し、そこから一般の標準的な方法も指すようになった語

コラム

  • 日本語の「定石」と同じ漢字を使うが、韓国語では 정석적인 방법 のように形容詞形でもよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ