歌声

노no랫raet소sso리ri

意味

  • 名 歌声うたごえ
  • 名 歌の音
  • 名 歌い声
노랫소리のイラスト

例文

창chang문mun 밖ba에kke서seo 노no랫raet소sso리ri가ga 들deul려lyeo요yo.

窓の外で歌声が聞こえます。

라ra디di오o에e서seo 노no랫raet소sso리ri가ga 흘heul러leo나na왔wa어sseo요yo.

ラジオから歌声が流れてきました。

コアイメージ

歌そのものの音が聞こえてくる状態

関連語

(名) 노no래rae：歌、歌唱

(名) 노no랫raen말mal：歌詞

(名) 노no랫raet가kka락rak：歌の旋律

↔︎ (名) 무mu음eum：無音

使い方

類義語との違い

노no랫raet소sso리ri: 環境の中で歌が聞こえてくる音
노no래rae 소so리ri: 歌が外や周囲から聞こえてくる音
소so리ri: 物や人から出る一般的な音
목mok소sso리ri: 話したり歌ったりするときに出る人の声の音

韓国語での定義

노no래rae의ui 소so리ri 자ja체che나na 그geu 소so리ri가ga 들deul리li는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

「노랫소리」は노래と소리の複合語で、意味は文字通り「歌の音」であり、韓国語の連結規則で間に 사이시옷(ㅅ)が入るため正書法上は '노랫소리' と表記されている

コラム

  • 日常会話では '창문 밖에서 노랫소리가 들려요' のように '들리다' と共に使われることが多く、歌が環境音として聞こえる状況を伝える語として自然に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

노랫소리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歌声」は韓国語で何と言う？

「歌声」を韓国語で表現する場合、最も一般的で自然な単語は「노랫소리」です。「歌」を意味する「노래」と「音・声」を意味する「소리」が合わさった言葉で、実際に聞こえてくる歌う声や響きを指します。日常会話から文学的な表現まで幅広く使われます。

使い分け

  • 노랫소리

    人の口から発せられる歌う声そのものや、遠くから聞こえてくる歌の音を自然に表す標準的な表現です。

    어디선가 아름다운 노랫소리가 들려왔다.

    どこからか美しい歌声が聞こえてきた。

よくある間違い

  • ✕ 노래목소리 (×)

    ○ 노랫소리 または 노래하는 목소리

    日本語の「歌＋声」をそのまま直訳した合成語は不自然です。

「歌声」のよくある質問

Q. 「美しい歌声」はどう言えばいい？
「아름다운 노랫소리」と表現するのが最も自然です。また、その人特有の声質を褒めたいニュアンスであれば「노래하는 목소리가 아름답다（歌う声が美しい）」のように表現することもできます。
Q. 「歌声」と「歌唱力」の違いは？
「노랫소리」は純粋に耳に聞こえる「歌う声・音」を指します。一方で、歌のうまさや技術、歌唱力を褒めたい場合には「노랫소리」ではなく「가창력（歌唱力）」や「노래 실력（歌の実力）」を使います。

「歌声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ