뇌교noe gyo

意味

  • 名 橋はし

例文

뇌교는noe gyo neun 대뇌와 소뇌를 연결한다.

橋は大脳と小脳をつなぐ。

コアイメージ

脳内の別々の領域を結ぶ情報の通り道

韓国語での定義

대뇌와tae noe wa 소뇌so noe 사이에서sa i e seo 신경sin gyeong 신호가sin ho ga 지나가도록chi na ga do rok 이어i eo 주는chu neun 뇌간의noe ga nui 한han 부분pu bun

語源

뇌교は、「뇌(腦)」と「교(橋)」から成る漢字語で、脳の各部をつなぐ橋を表す名称

コラム

  • 「뇌교」の「교」は、日本語の医学用語でも「橋」と書いて「きょう」と読むため、日韓で専門用語の漢字が対応する例

교량kyo ryang

意味

  • 名 橋はし
  • 名 架け橋かけはし

例文

이i 교량은kyo ryang eun 두tu 지역을 잇는다in neun da.

この橋は二つの地域を結ぶ。

コアイメージ

隔たった場所の間に通路を渡し、両側を結びつけるものというイメージ

韓国語での定義

강이나kang i na 바다pa da 또는tto neun 깊은ki peun 골짜기kol jja gi 위에wi e 길을ki reul 내어nae eo 서로seo ro 떨어진tteo reo jin 곳을ko seul 이어i eo 주는chu neun 시설si seol

語源

교량は、「橋」を表す교と「梁」を表す량からなる漢字語で、二つの場所を渡して結ぶ構造物を示す

コラム

  • 교량は、道路교량・철도교량のように前の語と組み合わせやすく、橋の種類や用途を正確に示す専門的な表現

폰스pon seu

意味

  • 名 橋はし

例文

검사에서 폰스가pon seu ga 정상으로 보였다po yeot tta.

検査で橋は正常に見えた。

コアイメージ

脳幹で神経の情報が行き交う連絡所

韓国語での定義

뇌줄기에서noe jul gi e seo 중뇌와chung noe wa 연수yeon su 사이에sa i e 있으며i sseu myeo 신경sin gyeong 신호를sin ho reul 전달하는cheon dal ha neun 부분pu bun

語源

폰스は、ラテン語で「橋」を表す pons をもとにした医学用語で、脳内で経路をつなぐ形から名付けられた語

コラム

  • 韓国語の解剖学では、폰스に対応する漢字語として교뇌も使われ、検査結果で両方の表記に出会うことがある

「橋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ