枕

베be개gae

意味

  • 名 枕まくら
베개のイラスト

例文

베be개gae가ga 너neo무mu 푹puk신ssin해hae요yo.

枕がとてもふかふかです。

비bi행haeng기gi에e서seo 베be개gae가ga 있i으sseu면myeon 잠ja이mi 더deo 잘jal 와wa요yo.

飛行機で枕があるとよく眠れます。

コアイメージ

首と頭の隙間を埋めて負担を減らす支え

関連語

(名) 베be개gae솜som：枕の中綿

(名) 베be개gae커keo버beo：枕カバー

(名) 베be개gae싸ssa움um：枕投げ

使い方

類義語との違い

베be개gae: 首と頭の間を支えて負担をやわらげ、寝たり休んだりするときに頭をのせて使う柔らかい道具
쿠ku션syeon: 座ったときやソファで背中や腰を支えるために使う、小さめの柔らかい詰め物
목mok베ppe개gae: 首をぐるりと支えて飛行機や車で座ったまま眠るときに使うU字型のまくら

韓国語での定義

머meo리ri와wa 목mo의gui 편pyeo안nan함ha을meul 위wi해hae 누nu울ul 때ttae 머meo리ri 아a래rae에e 두du는neun 침chim구gu용yong품pum.

語源

生活語として成立した韓国語の固有語で、古くから『頭を置くもの』の意味で使われ続けている語である

コラム

  • 韓国語では『베개를 베다』という表現で頭を枕に置く動作を表し、寝ることや休むことをやわらかく表現する際に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

베개 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「枕」は韓国語で何と言う？

「枕」は韓国語で「베개」と言います。寝具としての枕全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から文章表現まで幅広く使われ、日本語の「枕」とほぼ完全に同じ感覚で使うことができます。

使い分け

  • 베개

    頭をのせて寝るための一般的な枕全般を指します。素材や形状を問わず、家庭や宿泊施設などで広く用いられる標準的な表現です。

    이 베개는 높이가 적당해서 편해요.

    この枕は高さがちょうどよくて楽です。

よくある間違い

  • ✕ 베게

    ○ 베개

    発音が似ているため「게」と書き間違えやすいですが、正しくは「개」です。

  • ✕ 베개를 쓰다

    ○ 베개를 베다

    「枕を使う・枕をして寝る」は쓰다ではなく専用の動詞베다を使います。

「枕」のよくある質問

Q. 「枕カバー」は韓国語で何と言いますか？
「베갯잇」または「베개 커버」と言います。「베갯잇」は伝統的・標準的な表現で、カバーをかぶせる布を指します。日常会話では外来語を用いた「베개 커버」もよく使われます。
Q. 「腕枕」は韓国語でどう表現しますか？
「팔베개」と言います。「팔（腕）」と「베개（枕）」が合わさった言葉で、「腕枕をする」と言いたいときは動詞の「하다」をつけて「팔베개를 하다」と表現するのが自然です。

「枕」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ