발산pal san

意味

例文

빛의 발산pal sa이ni 주변을 밝게pal kke 했다haet tta.

光の発散が周囲を明るくした。

コアイメージ

一つの場所から外へ向かい、広がりながら離れていく動き

韓国語での定義

빛이나pi chi na 열yeol 따위가tta wi ga 한곳에서han go se seo 바깥으로pa kka teu ro 나와na wa 여러yeo reo 방향으로pang hyang eu ro 퍼지는peo ji neun 일il

語源

발산は、漢字語の「發散」で、「發」は外へ出ること、「散」は広がることを表し、外へ広がる意味になる

コラム

  • 数学では数列などが一定の値に近づかないことも 발산と呼び、物理での広がりとは別の用法になる

방사pang sa

意味

  • 名 放射ほうしゃ
  • 名 放出ほうしゅつ
  • 名 放し飼いはなしがい

例文

태양의 방사로pang sa ro 지구가 데워진다.

太陽の放射で地球が温められる。

コアイメージ

中心から熱や光などのエネルギーが外へ広がる動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 물체에서mul che e seo 열이나yeo ri na 빛pit 같은ka teun 에너지가e neo ji ga 사방으로sa bang eu ro 퍼져peo jeo 나가는na ga neun 현상hyeon sang

語源

방사は、漢字語の「放射」に由来し、放つ「放」と射る「射」の組み合わせで、外へ広がる動きを表す語

コラム

  • 韓国語の방사はエネルギーが広がる現象を指し、放射線という粒子や電磁波を指すときは방사선と区別する

방출pang chul

意味

例文

이i 장치는 열yeol 방출이pang chu ri 적다cheok tta.

この装置は熱の放出が少ない。

コアイメージ

内側にある物質やエネルギーを外へ送り出す流れ

韓国語での定義

안에a ne 있던it tteon 물질이나mul jji ri na 에너지e neo ji 등이teung i 밖으로pa kkeu ro 나가게na ga ge 함ham 또는tto neun 그런keu reon 현상hyeon sang

語源

방출は、漢字の「放」が外へ送り出すこと、「出」が外へ出ることを表し、合わせて中から外へ出す意味になる

コラム

  • 방출は、열 방출のように熱・光・電波にも使われ、物質だけを外へ出す語ではない

사출sa chul

意味

  • 名 射出しゃしゅつ
  • 名 発射はっしゃ
  • 名 放出ほうしゅつ

例文

사출sa chul 성형은seong hyeong eun 플라스틱peul la seu tik 부품을pu pu meul 대량으로tae ryang eu ro 만드는man deu neun 데te 적합하다cheo ka pa da.

射出成形はプラスチック部品を大量に作るのに適している。

コアイメージ

内側にある物質や物体を、圧力で外へ押し出す動き

韓国語での定義

안에a ne 있는in neun 물질이나mul jji ri na 물체를mul che reul 압력으로am nyeo geu ro 밖으로pa kkeu ro 밀어mi reo 내보내는nae bo nae neun 일il

語源

사출は、漢字の「射」と「出」を組み合わせた語で、内から外へ放つ意味を表す漢字語

コラム

  • 韓国語の사출 성형は、日本語の「射出成形」に当たり、溶かしたプラスチックを型に押し込んで部品を作る工法を指すことが多い

「放出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ