辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
오래된 인습을in seu beul 버려야peo ryeo ya 한다.
古い因習を捨てなければならない。
古い習わしが時代に合わなくなっても、人々の考えや行動を縛るもの
예전부터ye jeon bu teo 이어져i eo jeo 와서wa seo 시대에si dae e 맞지mat jji 않는데도an neun de do 사람들의sa ram deu rui 생각이나saeng ga gi na 행동을haeng dong eul 제한하는che han ha neun 낡은nal geun 관습kwan seup
인습は、漢字の「因」（よりどころ）と「習」（習わし）からなり、昔の習わしをよりどころとして続く慣行を表す漢字語
회사의hoe sa ui 오래된o rae doen 관행을kwan haeng eul 바꾸려면pa kku ryeo myeon 시간이si ga ni 필요하다pi ryo ha da.
会社の古い慣行を変えるには時間が必要だ。
昔から続く方法が、特に意識されないまま当たり前になっているイメージ
한han 사회나sa hoe na 집단에서chip tta ne seo 오랜o raen 기간ki gan 이어져i eo jeo 온on 일반적인il ban jeo gin 행동이나haeng dong i na 처리cheo ri 방식pang sik
관행は、漢字の「慣行」に由来し、「慣」は慣れること、「行」は行うことを表すため、慣れた行いという意味になる語
이i 행사는haeng sa neun 매년mae nyeon 같은ka teun 관례에kwal lye e 따라tta ra 진행된다chin haeng doen da.
この行事は毎年同じ慣例に従って行われる。
長く繰り返されて定着した、物事の進め方の型
오랫동안o raet ttong an 되풀이되어toe pu ri doe eo 사람들이sa ram deu ri 자연스럽게cha yeon seu reop kke 따르는tta reu neun 일정한il jeong han 방식이나pang si gi na 절차cheol cha
관례は、漢字語の「慣例」に由来し、「慣れた」やり方を表す慣と、いつもの決まりを表す例が結びついた語
