「인습」のコアイメージコアイメージ
古い習わしが時代に合わなくなっても、人々の考えや行動を縛るもの
「인습」の韓国語での定義韓国語での定義
예전부터 이어져 와서 시대에 맞지 않는데도 사람들의 생각이나 행동을 제한하는 낡은 관습
「인습」の語源語源
인습は、漢字の「因」(よりどころ)と「習」(習わし)からなり、昔の習わしをよりどころとして続く慣行を表す漢字語
「인습」のコラムコラム
- 인습は、韓国語では「古い」だけでなく「時代遅れで改めるべき」という批判を含み、관습や전통より否定的に響く語
「인습」は英語では
- 「慣習」 → conventioncustom和英辞典で見る
- 「慣例」 → conventioncustomariness和英辞典で見る