이데올로기적i de ol lo gi jeok

意味

  • 冠形詞 思想的しそうてき

例文

그keu 문제는 이데올로기적i de ol lo gi jeok 갈등을 일으켰다.

その問題は思想的な対立を引き起こした。

コアイメージ

ある思想や理念に基づいて、物事を捉えたり判断したりする性質

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사상이나sa sang i na 이념을i nyeo meul 바탕으로pa tang eu ro 생각하고saeng ga ka go 판단하는pan dan ha neun 성격이seong gyeo gi 있는in neun

語源

이데올로기적は、考え方の体系を指す이데올로기と、性質を表す적が結びついた語

コラム

  • 갈등・대립・관점などの名詞の前に置かれ、対立の背景にある思想を示す表現として使われる語

사상적sa sang jeok

意味

  • 冠形詞 思想的しそうてき

例文

그의 사상적sa sang jeok 견해는 많은ma neun 사람에게 영향을 주었다.

彼の思想的な見解は多くの人に影響を与えた。

コアイメージ

ある主張や立場の奥にある、筋道を持った思想との結びつき

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 생각이나saeng ga gi na 이념에i nyeo me 바탕을pa tang eul 두거나tu geo na 그것과keu geot kkwa 관계가kwan gye ga 있는in neun

語源

사상적は、사상(思想)に「〜の性質」を加える적(的)が付いた形で、思想に関わる意味になる語

コラム

  • 사상적は、政治や社会を論じる文章で多く見られ、考えの内容よりもその思想との関係を示す修飾語

이념적i nyeom jeok

意味

  • 冠形詞 イデオロギー的イデオロギーてき
  • 冠形詞 思想的しそうてき
  • 冠形詞 理念的りねんてき

例文

두tu 정당은 이념적i nyeom jeok 차이가 크다keu da.

二つの政党はイデオロギー的な違いが大きい。

コアイメージ

人や集団を動かす、共有された考え方を基準にする性質

韓国語での定義

어떤eo tteon 집단이나chip tta ni na 사회가sa hoe ga 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 생각이나saeng ga gi na 가치와ka chi wa 관련된kwal lyeon doen

語源

이념적は、이념(理念)に「〜の性質をもつ」を表す적(的)が付いた漢字語

コラム

  • 韓国語では政治だけでなく、教育・宗教・環境などの価値観をめぐる立場にも이념적を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ