辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 왕에게 충언했다chung eon haet tta.
彼は王に忠告した。
相手の成長や正しさを願い、言いにくい意見を伝えること
상대방을sang dae bang eul 진심으로chin si meu ro 위하는wi ha neun 마음으로ma eu meu ro 잘못을chal mo seul 고치도록ko chi do rok 바른pa reun 의견을ui gyeo neul 말하다mal ha da.
충언하다は、「忠」を真心や誠実さ、「言」を言葉の意味で組み合わせ、相手を思って正しい意見を言う語
의사는 환자에게 금연을 권고했다kwon go haet tta.
医師は患者に禁煙を勧告した。
必要性や望ましさを判断し、その行動を選ぶよう相手に示すイメージ
상대방에게sang dae bang e ge 어떤eo tteon 일이i ri 필요하거나pi ryo ha geo na 좋으니cho eu ni 그keu 일을i reul 하라고ha ra go 말하다mal ha da
권고하다は、勸が表す「すすめる」に、告が表す「知らせる」が加わり、すすめる内容を相手に告げる語
그는 나에게 충고했어요chung go hae sseo yo.
彼は私に忠告しました。
相手の行動に目を向け、よりよい方へ進むよう言葉をかける
상대방에게sang dae bang e ge 도움이to u mi 되도록toe do rok 잘못된chal mot ttoen 점이나cheo mi na 주의할chu ui hal 점을jjeo meul 일러il leo 주다chu da
충고하다は、漢字の「忠」が表すまごころと、「告」が表す知らせる働きが結びついた「忠告」に、하다が付いた動詞。
그는 내nae 잘못에 대해 쓴소리했어요sseun so ri hae sseo yo.
彼は私の過ちについて苦言を呈しました。
相手の耳に痛いことでも、遠回しにせず厳しく言うイメージ
상대의sang dae ui 잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점을cheo meul 좋게cho ke 돌려tol lyeo 말하지mal ha ji 않고an ko 엄하게eom ha ge 지적하다chi jeo ka da
쓴소리하다は、쓴（苦い）と 소리（声）を組み合わせた 쓴소리に하다が付き、聞き苦しい厳しい言葉を言う意味になる
