쓴소리하다

「쓴소리하다」の発音・読み方

ローマ字s͈ɯnsoɾihada

「쓴소리하다」の意味

「쓴소리하다」の例文

그는 내nae 잘못에 대해 쓴소리했어요sseun so ri hae sseo yo.

彼は私の過ちについて苦言を呈しました。

「쓴소리하다」のコアイメージコアイメージ

相手の耳に痛いことでも、遠回しにせず厳しく言うイメージ

「쓴소리하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대의sang dae ui 잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점을cheo meul 좋게cho ke 돌려tol lyeo 말하지mal ha ji 않고an ko 엄하게eom ha ge 지적하다chi jeo ka da

「쓴소리하다」の語源語源

쓴소리하다は、쓴（苦い）と 소리（声）を組み合わせた 쓴소리に하다が付き、聞き苦しい厳しい言葉を言う意味になる

「쓴소리하다」のコラムコラム

  • 韓国語では、쓴소리하다は相手のためを思う忠告にも厳しい批判にも使われ、言われた側には耳の痛い表現になる

「쓴소리하다」は英語では

↑ TOPへ