되먹임toe meo gim

意味

例文

제어che eo 장치에는chang chi e neun 자동cha dong 되먹임toe meo gim 기능이ki neung i 있다it tta.

制御装置には自動フィードバック機能がある。

コアイメージ

出力された結果を入力側へ返し、後の動きを変化させる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 과정에서kwa jeong e seo 나온na on 결과를kyeol gwa reul 다시ta si 입력으로im nyeo geu ro 돌려보내tol lyeo bo nae 그keu 과정에kwa jeong e 영향을yeong hyang eul 주게chu ge 하는ha neun 일il

語源

되먹임は、되-(再び、戻って)と 먹이다(食べさせる)からできた語で、結果を中へ返す構造を表す

コラム

  • 되먹임は機械の制御だけでなく、生物の体内調節や社会の情報のやり取りにも使われる専門語

귀환kwi hwan

意味

  • 名 帰還きかん

例文

탐사대의tam sa dae ui 귀환을kwi hwa neul 모두가 기다렸다.

探査隊の帰還を皆が待った。

コアイメージ

離れていた人や集団が、もとの場所へ戻ってくる動き

韓国語での定義

한번han beon 떠났던tteo nat tteon 곳이나ko si na 원래의wol lae ui 자리로cha ri ro 다시ta si 돌아오는to ra o neun 일il

語源

귀환は、漢字語の歸還に由来し、歸は戻ること、還は返ることを表す

コラム

  • 日本語の「帰還」は宇宙船や兵士に結びつきやすいが、韓国語の귀환は故郷へ戻る人にも使われる

회환hoe hwan

意味

  • 名 帰還きかん

例文

긴kin 유학을 마친ma chin 그의 회환은hoe hwa neun 가족에게 큰keun 기쁨이었다.

長い留学を終えた彼の帰還は、家族にとって大きな喜びだった。

コアイメージ

遠くへ行っていた人が、元の場所へ戻ってくる流れ

韓国語での定義

먼meon 곳에ko se 갔던kat tteon 사람이나sa ra mi na 떠났던tteo nat tteon 것이keo si 본래pol lae 있던it tteon 곳으로ko seu ro 돌아옴to ra om

語源

회환は、漢字の回還から成り、回る・戻るの意から帰還を表す漢字語

コラム

  • 회환は日常会話より文章で使われやすく、長い旅や留学を終えて戻る場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ