学部長

학hak장jjang

意味

  • 名 学部長がくぶちょう
학장のイラスト

例文

학hak장jjang은eun 학hak생ssaeng들deul과gwa 면myeon담dam 중jung이i에e요yo.

学部長は学生たちと面談中です。

학hak생ssaeng들deu이ri 학hak장jjang에e게ge 질jil문mun했hae어sseo요yo.

学生たちが学部長に質問しました。

コアイメージ

学部や単科を代表して運営と学事を統括する責任者像

関連語

(名) 학hak장jjang직jik：学部長職

(名) 전jeo임nim학hak장jjang：前任の学部長

使い方

類義語との違い

학hak장jjang: 学部や単科を代表して運営と学事を統括する責任者
총chong장jang: 大学全体を代表して運営と対外関係を統括する最高責任者
학hak과kkwa장jang: 学科を代表して教育や研究の運営をまとめる責任者
교gyo수su: 大学で専門科目の授業を担当し研究を行う教員の職位
교gyo장jang: 小中高などの学校を管理し運営をつかさどる責任者

韓国語での定義

대dae학hak교kkyo에e서seo 단dan과gwa대dae학ha이gi나na 학hak부ppu를reul 대dae표pyo하ha여yeo 행haeng정jeong과gwa 학hak사ssa 업eom무mu를reul 총chong괄gwal하ha는neun 책chae임gim자ja

語源

漢字語で学(學)は学問・学校を、長(長)は長・責任者を意味し、二字を合わせて学部をまとめる役職を指す語になった

コラム

  • 正式な場や紹介で使われる学内の職名なので、面談や紹介では敬称を付けて「학장님」と呼ぶのが普通で、총장（大学全体の長）や학과장（学科の長）と役割が違う点を押さえておくと会話で混乱しにくい

「学部長」は韓国語で何と言う？

大学の「学部長」に当たる最も一般的な韓国語は「학장（学長）」です。日本語の「学長（大学全体のトップ）」と漢字が同じですが、韓国では総合大学の傘下にある各学部（単科大学）の長を「학장」と呼びます。大学全体のトップ（総長）と混同しないよう注意が必要です。

使い分け

  • 학장

    総合大学内の各学部（단과대학）の長を指す最も一般的な語です。大学全体のトップではなく学部の長を表します。

    김 교수님께서 이번에 공과대학 학장으로 취임하셨습니다.

    金教授がこのたび工学部の学部長に就任されました。

よくある間違い

  • ✕ 학부장님을 뵈러 가다

    ○ 학장님을 뵈러 가다

    「학부장」は小規模な学部や学科群の長を指すことが多く、大学の学部長は通常「학장」と呼びます。

「学部長」のよくある質問

Q. 大学全体のトップは何と呼びますか？
総合大学全体のトップは韓国語で「총장（総長）」と呼びます。日本語の「学長」に当たる役職が韓国の「총장」で、日本語の「学部長」に当たる役職が韓国の「학장」となるため、混同に注意が必要です。
Q. 学部長に呼びかける時の表現は？
学部長本人に呼びかけたり言及したりする際は、敬称の「님（様）」を付けて「학장님」と呼ぶのが一般的です。学内の案内文や公の文書では役職名そのままの「학장」も使われます。

「学部長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ