매출액mae chu raek

意味

  • 名 売上高うりあげだか

例文

이번i beon 달tal 매출액은mae chu rae geun 지난해보다 늘었다.

今月の売上高は昨年より増えた。

コアイメージ

商品やサービスを売って得た金額を、まとまりとして数えるイメージ

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스를seo bi seu reul 팔아서pa ra seo 얻은eo deun 돈을to neul 모두mo du 합한ha pan 금액keu maek

語源

매출액は、매출(売上)に 액(額)が結びついた漢字語で、売って得た金額全体を表す

コラム

  • 企業の決算では、매출액 증가は売上高の増加を表し、費用を引いた後の利益とは別の数字

매상액mae sang aek

意味

  • 名 売上高うりあげだか

例文

매상액이mae sang ae gi 지난해보다 늘었다.

売上高が昨年より増えた。

コアイメージ

商品やサービスを売って得た収入を、ひとまとまりの金額として捉える軸

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스를seo bi seu reul 팔아서pa ra seo 얻은eo deun 돈을to neul 모두mo du 합한ha pan 금액keu maek

語源

매상액は、漢字の「賣上額」から来た語で、「賣上」は販売による収入、「額」はその金額を表す。

コラム

  • 日本語の「売上高」に近く、店だけでなく会社の一定期間の販売実績を表すことも多い

매상고mae sang go

意味

  • 名 売上高うりあげだか

例文

올해ol hae 매상고가mae sang go ga 지난해보다chi nan hae bo da 늘었다neu reot tta.

今年は売上高が昨年より増えた。

コアイメージ

商品を売った結果として積み上がった金額を、全体でとらえる感覚

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스를seo bi seu reul 팔아서pa ra seo 얻은eo deun 전체cheon che 금액keu maek

語源

매상고は、漢字の「賣上高」に由来し、「賣」は売る、「上高」は売って得た金額を表す組み合わせ

コラム

  • 韓国語の会社情報では「매상고」より「매출액」が使われることも多く、どちらも売上の金額を指す語として読める

판매액pan mae aek

意味

  • 名 販売額はんばいがく
  • 名 売上額うりあげがく
  • 名 売上高うりあげだか

例文

온라인ol la in 판매액이pan mae ae gi 크게keu ge 증가했다cheung ga haet tta.

オンライン販売額が大きく増加した。

コアイメージ

商品を売って得た金額が、数字としてまとまっているイメージ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 상품을sang pu meul 팔아서pa ra seo 얻은eo deun 돈의to nui 액수aek ssu

語源

판매액は、漢字の「販賣額」に由来し、「販賣」は売ること、「額」は金額を表す語

コラム

  • 판매액は金額を表すため、商品が何個売れたかを示す 판매량 とは区別される

판매고pan mae go

意味

  • 名 売上高うりあげだか
  • 名 販売実績はんばいじっせき

例文

올해는ol hae neun 판매고가pan mae go ga 크게keu ge 올랐다ol lat tta.

今年は売上高が大きく伸びた。

コアイメージ

売った商品やサービスの量を、金額としてまとめた商売の成果

韓国語での定義

일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 물건이나mul geo ni na 서비스를seo bi seu reul 팔아서pa ra seo 얻은eo deun 돈의to nui 총액chong aek

語源

판매고は、판매(販売)と고(高)からなる漢字語で、売った金額の高さを表す「販売高」に当たる語

コラム

  • 판매량が売れた個数を指すのに対し、판매고は売上金額を指すため、同じ個数でも価格が違えば変わる数字

「売上高」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ