섹션sek ssyeon

意味

例文

이번i beon 행사는 네ne 개의 섹션으로sek ssyeo neu ro 나뉘어 진행됩니다.

この催しは四つの部門に分かれて進められます。

コアイメージ

大きな全体の中で役割や内容を受け持つ区分

韓国語での定義

큰keun 전체cheon che 안에서a ne seo 특정한teuk jjeong han 내용이나nae yong i na 기능을ki neung eul 맡도록mat tto rok 나눈na nun 한han 부분pu bun

語源

섹션は、英語 section の借用語で、文章や組織などを分けた一部分を表す語

コラム

  • 韓国語のウェブサイトでは、섹션がページ内のまとまりを表し、画面上の区切りにも使われる

판매장pan mae jang

意味

  • 名 販売店はんばいてん
  • 名 売り場うりば
  • 名 販売所はんばいしょ

例文

이i 제품은che pu meun 전국cheon guk 판매장에서pan mae jang e seo 구입할ku i pal 수ssu 있습니다it sseum ni da.

この製品は全国の販売店で購入できます。

コアイメージ

品物を実際に売るという役割を中心にした場所

韓国語での定義

상품을sang pu meul 전시하고cheon si ha go 사람들에게sa ram deu re ge 팔기pal gi 위해wi hae 마련한ma ryeon han 곳kot

語源

판매장は、「판매(販賣)」が商品を売る行為、「장(場)」がその行為をする場所を表し、商品を売る場所という意味になる語

コラム

  • 「판매장」は、展示会や催しの仮設売り場にも使われ、建物としての店だけを指す語ではない

판매처pan mae cheo

意味

  • 名 販売店はんばいてん
  • 名 販売所はんばいしょ
  • 名 売り場うりば

例文

가까운ka kka un 판매처에서pan mae cheo e seo 이i 제품을 샀어요sa sseo yo.

近くの販売店でこの製品を買いました。

コアイメージ

商品が市場に出て、買える状態になる販売の窓口

韓国語での定義

상품을sang pu meul 팔아서pa ra seo 손님이son ni mi 구입할ku i pal 수ssu 있게it kke 하는ha neun 곳kot

語源

판매처は、판매(販売)と 처(処)の組み合わせで、販売を行う場所や取扱先という意味になった漢字語

コラム

  • 판매처は販売店だけでなく、オンラインショップや代理店も含むため、購入方法を調べる場面で役立つ語

「売り場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ