에스테이트e seu te i teu

意味

  • 名 地所じしょ

例文

그keu 에스테이트는e seu te i teu neun 여러yeo reo 채의 집과 넓은neol beun 땅으로 이루어져 있다it tta.

その地所は複数の家と広い土地から成っている。

コアイメージ

建物だけでなく、周りの広い土地まで含めた一つの所有地

韓国語での定義

집이나chi bi na 건물과keon mul gwa 넓은neol beun 땅이ttang i 함께ham kke 있는in neun 큰keun 부동산pu dong san

語源

에스테이트は、英語 estate の借用で、もとは土地と建物を含む財産を表す語

コラム

  • 英語の estate には、土地や建物だけでなく、相続する財産全体を指す用法もある

토지to ji

意味

  • 名 土地とち
  • 名 地所じしょ

例文

정부는 토지에to ji e 세금을 부과했다.

政府は土地に税金を課した。

コアイメージ

人が利用したり所有したりする、境界のある地面

韓国語での定義

사람이sa ra mi 이용하거나i yong ha geo na 소유할so yu hal 수su 있는in neun 땅ttang

語源

토지は、漢字「土」と「地」を組み合わせた語で、地面や人が利用する土地を表す漢字語

コラム

  • 토지は公文書や不動産の話で多く使われ、日常会話では땅がよく使われる

「地所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ