서론seo ron

意味

  • 名 序論じょろん
  • 名 序説じょせつ
  • 名 前置きまえおき

例文

이i 글은keu reun 서론에서seo ro ne seo 연구yeon gu 목적을mok jjeo geul 설명한다seol myeong han da.

この文章は序論で研究目的を説明する。

コアイメージ

本題に入る前に、何を扱うのかと進む道筋を示す入口

韓国語での定義

글이나keu ri na 말에서ma re seo 본격적인pon gyeok jjeo gin 내용이나nae yong i na 주장을chu jang eul 시작하기si ja ka gi 전에cheo ne 주제와chu je wa 목적mok jjeok 등을teung eul 간단히kan dan hi 밝히는pal ki neun 부분pu bun

語源

서론は、序を表す 서と議論を表す 론が結びつき、本題の議論に先立つ部分を指す漢字語

コラム

  • 韓国語で「서론이 길다」と言うと、本題に入るまでの話が長いという不満を表す

전주곡cheon ju gok

意味

  • 名 前奏曲ぜんそうきょく
  • 名 前置きまえおき
  • 名 前触れまえぶれ

例文

쇼팽의 전주곡을cheon ju go geul 들었다.

ショパンの前奏曲を聴いた。

コアイメージ

本編の前に流れを整え、これから始まる音楽や出来事へ導くもの

韓国語での定義

본격적인pon gyeok jjeo gin 음악이나eu ma gi na 일이i ri 시작되기si jak ttoe gi 전에cheo ne 분위기를pu nwi gi reul 만들고man deul go 앞으로a peu ro 이어질i eo jil 내용을nae yong eul 미리mi ri 보여po yeo 주는chu neun 곡이나ko gi na 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

전주곡は、漢字の「前奏曲」から成り、「前」は先に、「奏曲」は演奏する曲を表す語

コラム

  • 전주곡は音楽用語としては「서곡」と近いが、独立した短い曲や本編前の小さな導入を指すことが多い

서두seo du

意味

  • 名 冒頭ぼうとう
  • 名 前置きまえおき
  • 名 書き出しかきだし

例文

그keu 소설은so seo reun 서두가seo du ga 인상적이다in sang jeo gi da.

その小説は冒頭が印象的だ。

コアイメージ

文章や話のいちばん初めに置かれ、後に続く内容への入口となる部分

韓国語での定義

글이나keu ri na 말의ma rui 맨maen 앞부분으로서ap ppu bu neu ro seo 뒤에twi e 이어질i eo jil 내용을nae yong eul 시작하는si ja ka neun 부분pu bun

語源

서두は、漢字語の「序頭」に由来し、「序」は順序や文章のはじめ、「頭」は先頭を表す組み合わせ

コラム

  • 서두は「冒頭」全体を指しやすく、서론は主張を説明する論文などの「序論」に限られる点が異なる

도입부to ip ppu

意味

  • 名 導入部どうにゅうぶ
  • 名 前置きまえおき

例文

이i 글의keu rui 도입부가to ip ppu ga 특히teu ki 인상적이다in sang jeo gi da.

この記事の導入部が特に印象的だ。

コアイメージ

本題や中心となる内容に入る前に、全体の方向を示す最初の部分

韓国語での定義

글이나keu ri na 이야기에서i ya gi e seo 중심chung sim 내용에nae yong e 들어가기teu reo ga gi 전에cheo ne 전체의cheon che ui 방향을pang hyang eul 보여po yeo 주는chu neun 처음cheo eum 부분pu bun

語源

도입부は、導入を表す 도입(導入)に、部分を表す 부(部)が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「導入」は制度や道具を取り入れる意味も強いが、韓国語の 도입부 は文章・発表・作品などの始まりを表す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ