辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
법을 어기면 처벌될cheo beol doel 수su 있습니다it sseum ni da.
法律に違反すると処罰されることがあります。
違反した人や組織に、社会的または法的な罰が正式に及ぶ状態
법이나peo bi na 규정을kyu jeong eul 어긴eo gin 사람이sa ra mi 그에keu e 맞는man neun 벌을peo reul 받는pan neun 대상이tae sang i 되다toe da.
처벌되다は、처벌（處罰）と되다から成り、처벌は「罰すること」、되다はその状態になることを表す
범죄자는 법에 따라tta ra 응징됐어요eung jing dwae sseo yo.
犯罪者は法に基づいて処罰されました。
悪事に見合う強い罰や報いを受ける場面
어떤eo tteon 잘못이나chal mo si na 범죄peom joe 때문에ttae mu ne 그에keu e 맞는man neun 벌이나peo ri na 대가를tae ga reul 받게pat kke 되다toe da
응징되다は、漢字語の응징（應懲）に、受け身を表す되다が付いた形で、응（應）の「応じる」と징（懲）の「こらしめる」が結びつく語
범인은 법에 따라tta ra 처단됐다cheo dan dwaet tta.
犯人は法に従って処断された。
重大な罪や害をもたらす対象が、厳しい判断によって罰せられ、排除されるイメージ
큰keun 죄를choe reul 지었거나chi eot kkeo na 사회에sa hoe e 해를hae reul 끼친kki chin 대상이tae sang i 엄한eom han 처벌을cheo beo reul 받고pat kko 제거되다che geo doe da
처단되다は、처단（處斷）に되다が付いた語で、처（處）の「扱う」と단（斷）の「決める・断つ」が結びつき、厳しい処分を受ける意味
규정을 어긴 직원은 징계로ching gye ro 처분됐어요cheo bun dwae sseo yo.
規定に違反した職員は懲戒処分を受けました。
人や物の扱いが判断され、処理や制裁などの措置が実行に移ること
사람이나sa ra mi na 물건에mul geo ne 대해tae hae 정해진cheong hae jin 방법으로pang beo beu ro 처리하거나cheo ri ha geo na 제재하는che jae ha neun 대상이tae sang i 되다toe da
처분되다は、処置や扱いを決める漢字語 처분（處分）に、受け身の 되다 が付いた語
그는 법정에서 살인범으로 단죄됐다tan joe dwaet tta.
彼は法廷で殺人犯として断罪された。
犯した罪への責任を問われ、厳しい判断を下される状態
잘못이나chal mo si na 죄가choe ga 있다고it tta go 여겨져yeo gyeo jeo 엄하게eom ha ge 비난받거나pi nan bat kkeo na 처벌받게cheo beol bat kke 되다toe da
단죄되다は、단죄（斷罪）が「罪を裁くこと」を表し、되다によって裁かれる側を示す形
