辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 자신의 죄를 보속했다po so kaet tta.
彼は自分の罪を償った。
自分の罪や過ちに向き合い、行動によって埋め合わせる軸
자신이cha si ni 지은chi eun 죄나choe na 잘못의chal mo sui 대가를tae ga reul 치르고chi reu go 그것을keu geo seul 씻으려고ssi seu ryeo go 행동하다haeng dong ha da
보속하다は、漢字の補贖に由来し、補う意味の「補」と、罪をあがなう意味の「贖」が結びついた語
그리스도께서 인류의 죄를 대속하셨다tae so ka syeot tta.
キリストは人類の罪をあがなった。
他者の代わりに代価を引き受け、罪から解放する動き
다른ta reun 사람을sa ra meul 대신하여tae sin ha yeo 그keu 사람의sa ra mui 죄에choe e 대한tae han 대가를tae ga reul 치르고chi reu go 죄에서choe e seo 벗어나게peo seo na ge 하다ha da
대속하다は、漢字語の 대속(代贖)に「〜する」の 하다が付き、代わりに罪の代価を払う意味になる
회사에 입힌 손해를 물어냈어요mu reo nae sseo yo.
会社に与えた損害を賠償しました。
相手に生じた損害を、金銭などで埋め合わせて元の不足をなくす動き
남에게na me ge 끼친kki chin 손해를son hae reul 돈이나to ni na 물건으로mul geo neu ro 갚아ka pa 주다chu da
물어내다は、損害を負担する물다に、外へ出す意味の내다が結びついた複合動詞
실수로 망가뜨린 물건을 변상했어요pyeon sang hae sseo yo.
誤って壊した物を弁償しました。
自分の行為で相手に生じた損失を、相当する物や金額で埋め合わせること
자신의cha si nui 행동haeng dong 때문에ttae mu ne 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 생긴saeng gin 손해를son hae reul 알맞은al ma jeun 돈이나to ni na 물건으로mul geo neu ro 갚다kap tta
변상하다は、변상(辨償)という漢字語に由来し、辨の「始末をつける」と償の「つぐなう」が合わさった語
