변상하다

「변상하다」の発音・読み方

ローマ字pjʌnsaŋhada

「변상하다」の意味

「변상하다」の例文

실수로 망가뜨린 물건을 변상했어요pyeon sang hae sseo yo.

誤って壊した物を弁償しました。

「변상하다」のコアイメージコアイメージ

自分の行為で相手に生じた損失を、相当する物や金額で埋め合わせること

「변상하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 행동haeng dong 때문에ttae mu ne 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 생긴saeng gin 손해를son hae reul 알맞은al ma jeun 돈이나to ni na 물건으로mul geo neu ro 갚다kap tta

「변상하다」の語源語源

변상하다は、변상(辨償)という漢字語に由来し、辨の「始末をつける」と償の「つぐなう」が合わさった語

「변상하다」のコラムコラム

  • 日本語の「弁償する」と近いが、韓国語では壊した品の修理代や代金を支払う場面にも広く使われる

「변상하다」は英語では

↑ TOPへ