「물어내다」のコアイメージコアイメージ
相手に生じた損害を、金銭などで埋め合わせて元の不足をなくす動き
「물어내다」の韓国語での定義韓国語での定義
남에게 끼친 손해를 돈이나 물건으로 갚아 주다
「물어내다」の語源語源
물어내다は、損害を負担する물다に、外へ出す意味の내다が結びついた複合動詞
「물어내다」のコラムコラム
- 物を壊した代金だけでなく、会社や相手に与えた損失全体を負担する場面にも使われる
「물어내다」は英語では
- 「賠償する」 → compensate和英辞典で見る
- 「弁償する」 → remunerate和英辞典で見る
- 「償う」 → expiatemake up for和英辞典で見る