例文

이i 자료는 문제를 해결하는 데te 긴요해요ki nyo hae yo.

この資料は問題を解決するのに重要です。

コアイメージ

物事を成り立たせるために、なくてはならない重要さ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 목적을mok jjeo geul 이루는i ru neun 데에te e 없어서는eop sseo seo neun 안an 될toel 만큼man keum 중요하다chung yo ha da

語源

긴요하다は、긴요(緊要)と하다から成り、緊の切迫した様子と要の必要性が結びついて、非常に重要で必要なことを表す

コラム

  • 긴요하다は긴요한 역할のように使うと、単に大切な役割でなく、全体を動かすために欠かせない役割という意味になる

불가결하다pul ga gyeol ha da

意味

  • 形 不可欠だふかけつだ

例文

성공을 위해서는 협력이 불가결합니다pul ga gyeol ham ni da.

成功には協力が不可欠です。

コアイメージ

目的を実現するのに、欠けると成り立たない必須の要素を指す状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 목적을mok jjeo geul 이루는i ru neun 데te 반드시pan deu si 필요해서pi ryo hae seo 빠지면ppa ji myeon 안an 되다toe da.

語源

불가결하다は、불가결(不可缺)の漢字語に 하다 が結びつき、「欠けてはならない」という意味を表す形

コラム

  • 法律・研究・報道などで条件や要素の重要性を強く示すときに使われ、単なる便利さではなく、なければ成り立たない場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ