マクワウリ

참cha외moe

意味

  • 名 マクワウリ
  • 名 オリエンタルメロン
  • 名 瓜
참외のイラスト

例文

여yeo름reu에me 참cha외moe를reul 자ja주ju 먹meo어geo요yo.

夏にマクワウリをよく食べます。

시si장jang에e 참cha외moe가ga 많ma아na요yo.

市場にマクワウリがたくさんあります。

コアイメージ

薄い皮の黄色い瓜で、噛むとシャリっとした甘い白い果肉が出る果物の像

関連語

(名) 참cha외moe밭bat：マクワウリ畑

(名) 참cha외moe농nong사sa：マクワウリ栽培

(名) 참cha외moe값gap：マクワウリの値段

使い方

類義語との違い

참cha외moe: 薄い黄色の外皮とシャリッとした水分のある白い果肉が特徴で、夏に冷やして食べる瓜の果物。
멜mel론lon: 外皮が滑らかか網目になり、甘くて香りの強い柔らかい果肉を持つ果物。
수su박bak: 大きくて緑の堅い皮に覆われ、中が水分の多い赤い果肉で夏の代表的な果物。

韓国語での定義

여yeo름reum철cheol 간gan식si으geu로ro 자ja주ju 먹meong는neun 작jak고kko 노no란ran 박bak과kkwa 과gwa일il로lo, 껍kkeop질jji은reun 얇yal고kko 과gwa육yu은geun 흰hin빛bi이chi며myeo 씹ssi으beu면myeon 아a삭sa하ka고go 단dan맛ma이si 나na는neun 과gwa일il

語源

참외は朝鮮半島で長年栽培されてきた在来の瓜を指す固有名で、一般に漢字表記は定着しておらず、学名ではCucumis melo var. makuwaに当たり東アジアで親しまれる種類である

コラム

  • 日常会話では夏の季節語として使われやすく、味や食べごろを話題にする表現（例「참외가 잘 익었다」「참외 맛있다」）が頻出する点が実用的な学習材料となる

「マクワウリ」は韓国語で何と言う？

マクワウリは韓国語で「참외（チャメ）」と言います。日本ではあまり見かけなくなりましたが、韓国では初夏から夏を代表する非常にポピュラーな黄色い果物です。日常会話からスーパーの売り場まで、マクワウリを指す際は常にこの単語が使われます。

使い分け

  • 참외

    黄色い皮に白い筋が入ったマクワウリ全般を指します。韓国で極めて親しまれている夏の定番フルーツです。

    여름에는 달고 시원한 참외가 최고예요.

    夏には甘くて冷たいマクワウリが最高です。

よくある間違い

  • ✕ 오이 (マクワウリのつもりで)

    ○ 참외

    「오이」は野菜のキュウリを指すため、マクワウリには「참외」を使います。

「マクワウリ」のよくある質問

Q. マクワウリの種は食べますか？
韓国では、新鮮なマクワウリであれば中央の白いワタや種ごと食べるのが一般的です。ワタの部分に強い甘みがあるため、捨てずにそのままスプーンや包丁で切って一緒に美味しく食べます。
Q. マクワウリの旬はいつですか？
本来の旬は初夏から夏（6月〜8月頃）ですが、ハウス栽培が盛んなため春先から市場に出回り始めます。甘くてみずみずしく、韓国の夏の風物詩として親しまれています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ