フォーク

포po크keu

意味

  • 名 フォーク
포크のイラスト

例文

포po크keu가ga 식sik탁tak 위wi에e 있i어sseo요yo.

フォークが食卓の上にあります。

샐sael러leo드deu를reul 포po크keu로ro 먹meo었geo어sseo요yo.

サラダをフォークで食べました。

コアイメージ

先端が分かれて食べ物を刺して運ぶことを想起させる食器

関連語

(名) 포po크keu세se트teu：フォークセット

(名) 포po크keu손son잡ja이bi：フォークの柄

↔︎ (名) 숟sut가kka락rak：スプーン

使い方

類義語との違い

포po크keu: 先端が分かれて食べ物を刺して運ぶ器具で、家庭やレストランの洋食でよく用いられる
숟sut가kka락rak: 先が丸くくぼんだ形で液体や小さな食べ物をすくって口に運ぶ食器
젓jeot가kka락rak: 細い二本の棒で食べ物をつまんで運ぶための道具
나na이i프peu: 切れ味のある刃で食べ物を切るための道具

韓国語での定義

음eum식si을geul 찔jjil러leo 먹meok거kkeo나na 집ji어beo 옮om길gil 때ttae 쓰sseu는neun, 끝kkeu이si 갈gal라la진jin 금geum속so이gi나na 플peul라la스seu틱ti으geu로ro 된doen 식sik기kki

語源

韓国語の『포크』は英語 fork からの外来語で、英語の語源は古ラテン語 furca に遡り、もともと二又に分かれた道具を指す語が発展して現在の「先が分かれて刺す食器」という意味になった

コラム

  • 韓国では普段は젓가락と숟가락を使う場面が多く、洋食やデザートの場面で포크が出されることが一般的である

ゲームで覚える・約 1 分

포크 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フォーク」は韓国語で何と言う？

「フォーク」は韓国語で「포크」と言います。英語の「fork」に由来する外来語で、食事の際に使うフォーク全般を指して日常的に使われています。韓国の食堂やカフェなどでフォークをもらいたいときも、この単語を使えばそのまま通じます。

使い分け

  • 포크

    食事用具のフォーク全般を指す最も一般的で標準的な表現です。家庭やレストラン、カフェなどあらゆる場面で使われます。

    케이크를 먹을 포크를 주세요.

    ケーキを食べるフォークをください。

よくある間違い

  • ✕ 포쿠 하나 주세요.

    ○ 포크 하나 주세요.

    日本語の「フォーク」につられて母音を「ウ」と発音せず、韓国語では「ク（크）」と発音します。

「フォーク」のよくある質問

Q. 食堂でフォークをもらう言い方は？
「フォークを1つください」は韓国語で「포크 하나 주세요（ポク ハナ ジュセヨ）」と言います。スプーンも一緒に頼みたい場合は「スプーンとフォーク（숟가락과 포크）」と伝えるとスムーズです。
Q. 音楽の「フォークソング」も同じ単語？
音楽ジャンルのフォークソングも「포크송」と言い、同じハングル表記・発音を用います。文脈によって食事のフォークか音楽のフォークかを判断します。

「フォーク」は英語では

「フォーク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ