バレエ

발bal레le

意味

  • 名 バレエ
발레のイラスト

例文

주ju말ma에re 발bal레le를reul 배bae워wo볼bol래lae요yo?

週末にバレエを習ってみませんか？

주ju말ma에re 발bal레le 공gong연yeo을neul 보bo러reo 갈gal 거geo예ye요yo.

週末にバレエ公演を見に行く予定です。

コアイメージ

優雅な姿勢を練習する教室と舞台という二面性

関連語

(名) 발bal레le리ri나na：バレリーナ

(名) 발bal레le단dan：バレエ団

(名) 발bal레le복bok：バレエ衣装

使い方

類義語との違い

발bal레le: 舞台で音楽に合わせて優雅な姿勢や動きを見せる西洋の古典舞踊。
무mu용yong: 舞踊を芸術としてまとめて表現する分野や作品。
춤chum: リズムに合わせて体を動かす行為全般。

韓国語での定義

무mu용yong 장jang르neu 전jeon체che와wa 그geu 수su업eop·공gong연yeo을neul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal

語源

韓国語の발레はフランス語 ballet から借用された語で、語源はイタリア語 balletto（小さな踊り）にあり、ジャンル名として教室や公演を含む広い意味で使われるようになった

コラム

  • 学習や習い事の話題では 발레 를 수업や習い事の語と一緒に使い、「발레 수업」「발레 학원」「발레를 배우다」のように表現すると伝わりやすい点を覚えておく

ゲームで覚える・約 1 分

발레 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バレエ」は韓国語で何と言う？

「バレエ」は韓国語で「발레」と言います。フランス語の発音に近く、日本語のように伸ばさず「パルレ」のように発音します。芸術舞踊のバレエ全般を指す表現として、日常会話から専門的な場面まで幅広く使われています。

使い分け

  • 발레

    西洋古典舞踊のバレエ全般を指します。鑑賞や習い事など、バレエに関するあらゆる場面で使われる標準的な表現です。

    어릴 때부터 발레를 배웠어요.

    子どもの頃からバレエを習っていました。

よくある間違い

  • ✕ 바레 (bare)

    ○ 발레 (balle)

    日本語の発音につられて「바레」と書かないよう、パッチムの「ㄹ」を意識して発音・表記します。

「バレエ」のよくある質問

Q. 「バレエを習う」は韓国語で何と言いますか？
「발레를 배우다」と言います。大人の趣味として習う場合も「취미로 발레를 배우고 있어요（趣味でバレエを習っています）」のように自然に表現できます。
Q. 「バレエダンサー」は韓国語でどう言いますか？
男性・女性を問わず「발레리노（バレリーノ）」や「발레리나（バレリーナ）」と呼び分けるのが一般的です。全体を指して「발레 무용수（バレエ舞踊手）」と言うこともあります。

「バレエ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ