트랜스젠더teu raen seu jen deo

意味

  • 名 トランスジェンダー

例文

트랜스젠더teu raen seu jen deo 학생들도 학교생활을 즐길cheul gil 권리가 있다it tta.

トランスジェンダーの学生にも学校生活を楽しむ権利がある。

コアイメージ

出生時に割り当てられた性別と、自分が認識する性別が異なる人

韓国語での定義

출생할chul saeng hal 때ttae 지정된chi jeong doen 성별과seong byeol gwa 자신이cha si ni 인식하는in si ka neun 성별seong byeol 정체성이cheong che seong i 일치하지il chi ha ji 않는an neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

트랜스젠더は、英語 transgender から入った外来語で、trans-(越えて)と gender(性別)から成る語

コラム

  • 性別のあり方を表す語で、好きになる相手を表す同性愛とは別の概念

성전환자seong jeon hwan ja

意味

  • 名 性転換者せいてんかんしゃ
  • 名 トランスジェンダー
  • 名 性別移行者せいべついこうしゃ

例文

성전환자는seong jeon hwan ja neun 자신의 성seong 정체성을 존중해 달라고 말했다.

性転換者は自分の性自認を尊重してほしいと話した。

コアイメージ

自分が認識する性別に合わせて、社会的または身体的な性別を変えた人というイメージ

韓国語での定義

자신이cha si ni 인식하는in si ka neun 성별에seong byeo re 맞게mat kke 사회적sa hoe jeok 성별이나seong byeo ri na 신체를sin che reul 바꾼pa kkun 사람sa ram

語源

성전환자は、性を意味する성、変えることを意味する전환、人を意味する자を組み合わせた漢字語

コラム

  • 성전환자の성전환と성별 정정は関連するが、前者は性別の移行全般、後者は公的な性別記録の変更を指す表現

「トランスジェンダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ