연쇄점yeon swae jeom

意味

  • 名 チェーン店チェーンてん

例文

이i 동네에는tong ne e neun 작은cha geun 연쇄점이yeon swae jeo mi 많다man ta.

この町には小さなチェーン店が多い。

コアイメージ

一つの運営主体による販売の場が、複数地域で同じ形の網をつくる姿

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스를seo bi seu reul 파는pa neun 가게를ka ge reul 여러yeo reo 곳에ko se 마련하여ma ryeon ha yeo 하나의ha na ui 조직처럼cho jik cheo reom 운영하는u nyeong ha neun 점포cheom po 형태hyeong tae

語源

연쇄점は、연쇄(連鎖)と점(店)という漢字語の組合せで、複数の店が結びつく形を表す

コラム

  • コンビニやカフェの展開を説明する韓国語では、연쇄점 が同じブランドの店舗群をまとめて指す語になる

체인점che in jeom

意味

  • 名 チェーン店チェーンてん

例文

이i 체인점에서che in jeo me seo 신발을 샀어요sa sseo yo.

このチェーン店で靴を買いました。

コアイメージ

一つの店の型を保ったまま、別の場所にも同じ店を出す仕組み

韓国語での定義

같은ka teun 이름과i reum gwa 운영u nyeong 방식을pang si geul 사용하여sa yong ha yeo 여러yeo reo 곳에ko se 매장을mae jang eul 둔tun 가게ka ge

語源

체인점は、英語 chain に店を表す漢字語の 점 が加わり、店が連なる意味になった語

コラム

  • 韓国語では飲食店だけでなく、同じブランドの美容室や学習塾にも 체인점 を使うことが多い

프랜차이즈peu raen cha i jeu

意味

例文

이i 식당은 유명한 프랜차이즈peu raen cha i jeu예요.

このレストランは有名なフランチャイズ店です。

コアイメージ

同じ商標や仕組みを使う店が、ひとつのまとまりとして広がる形

韓国語での定義

같은ka teun 상표와sang pyo wa 운영u nyeong 방식을pang si geul 사용하도록sa yong ha do rok 본사가pon sa ga 가맹점에ka maeng jeo me 영업권을yeong eop kkwo neul 주고chu go 함께ham kke 운영하는u nyeong ha neun 사업sa eop 형태hyeong tae

語源

프랜차이즈は、英語 franchiseから来た外来語で、商売の権利を分けて広げる仕組みを指す語

コラム

  • 韓国では飲食店やコンビニなどの加盟店を프랜차이즈と呼ぶことが多く、店そのものと事業の仕組みの両方を指す

「チェーン店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ