例文
コアイメージ
身の回りの寸法を細かく示すための扱いやすい長さの基準
関連語
使い方
類義語との違い
센티미터: 日常の物の寸法を細かく示すときに使う長さの単位。
센티: センチメートルを短く言う口語表現で、会話で寸法を手短に伝えるときに使う。
미터: やや大きな長さを表すときに使う長さの単位。
인치: 主に画面のサイズや一部製品の寸法を表すときに使う長さの単位。
밀리미터: より細かい寸法や厚さを示すときに使う長さの単位。
韓国語での定義
길이 단위의 하나로, 미터의 백분의 일(1/100m)을 나타내며 일상에서 물건 크기나 신체 치수를 말할 때 쓰이는 명사.
語源
centi-(百)と meter(測るもの)の構成から成り、フランス語などを経て韓国語に音写された。
コラム
- 洋服や가구のサイズ表では数値の後に 'cm' が使われ、口語では '센티' を使って寸法を短く伝えることが多い。
「センチメートル」は韓国語で何と言う?
「センチメートル」は韓国語で「센티미터」と言います。長さの国際単位系(cm)を表す最も標準的な表現です。日常会話では省略して「센티(センチ)」と呼ぶことも非常に一般的で、身長や物の大きさを測る際など幅広い場面で使われます。
使い分け
- 센티미터
長さの単位を表す正式な表現です。公的な文書やニュース、日常会話で物の寸法や長さを正確に伝える際に使われます。
키가 5 센티미터 더 컸어요.
身長が5センチメートル伸びました。
よくある間違い
✕ 센치미터 (senchimiteo)
○ 센티미터 (sentimiteo)
日本語の「チ」に引きずられやすいですが、韓国の外来語表記法では「티」と書きます。
「センチメートル」のよくある質問
Q. 日常会話でも省略せず言いますか?
会話では日本語と同様に「센티(センチ)」と略して言うことが多いです。例えば「170センチ」は「170센티」と言っても自然に通じます。正式な書類や正確さを期す場では「센티미터」が使われます。
Q. 数字と読むときはどう発音しますか?
長さやサイズを表す数字の後ろにつく場合は、漢数詞(일, 이, 삼...)と一緒に読みます。例えば「10cm」であれば「십 센티미터(シプ センティミテョ)」と発音するのが一般的です。
「センチメートル」は英語では
- 「センチメートル」 → centimetercentimetre和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1