インチ

인in치chi

意味

  • 名 インチ
인치のイラスト

例文

새sae로ro 산san 모mo니ni터teo는neun 24인in치chi예ye요yo.

新しく買ったモニターは24インチです。

휴hyu대dae하ha기gi 편pyeon한han 15인in치chi 노no트teu북bu을geul 샀sa어sseo요yo.

持ち運びしやすい15インチのノートパソコンを買いました。

コアイメージ

約2.54センチメートルに対応する長さの単位

関連語

(名) 인in치chi법beop：インチ法

↔︎ (名) 센sen티ti미mi터teo：センチメートル

使い方

類義語との違い

인in치chi: 約2.54センチメートルの長さを表す単位。
센sen티ti미mi터teo: 長さの単位で、1メートルを100に分けた1つ分にあたる。
밀mil리li미mi터teo: 長さの単位で、1メートルを1000に分けた1つ分にあたる。
치chi수su: 物や服の大きさや寸法を数値で表したもの。
크keu기gi: 物の大きさを表す語。

韓国語での定義

물mul체che의ui 길gi이ri나na 크keu기gi를reul 재jae는neun 단da위nwi로ro, 수su치chi와wa 함ham께kke 사sa용yong하ha여yeo 크keu기gi를reul 구gu체che적jeo으geu로ro 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu이i는neun 단da위nwi.

語源

英語の inch からの借用語で、韓国語では 인치 と表記され、国際的な換算により1インチ＝約2.54センチメートルとして韓国内でも同じ基準で使われている。

コラム

  • 衣類や工具、輸入された製品の寸法表記などでインチ表記が残ることがあり、特に輸入品や機械部品の話題ではインチの数値そのままで話が進むことが多い

「インチ」は韓国語で何と言う？

「インチ」は韓国語で「인치」と言います。長さの単位である英語の inch に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われます。テレビやスマートフォンの画面サイズ、ズボンのウエストサイズなどを表す際に日常的によく用いられる表現です。

使い分け

  • 인치

    長さの単位「インチ」を表す標準的な外来語です。ディスプレイのサイズや衣類のウエスト表記などで日常的に使われます。

    새로 산 모니터는 27인치예요.

    新しく買ったモニターは27インチです。

よくある間違い

  • ✕ 65 인치를 TV

    ○ 65인치 TV

    助詞を挟まず、日本語の「65インチテレビ」と同様に名詞を直接修飾する形で使います。

「インチ」のよくある質問

Q. 数字の読み方は漢数詞ですか？
画面サイズや寸法などを表す場合は基本的に「이십칠(27) 인치」のように漢数詞で読みます。ただし、ウエストサイズなど日常会話では固有数詞で読まれるケースもまれにあります。
Q. 韓国でもインチ表記は一般的？
公式な計量単位としてはセンチメートルが推奨されていますが、テレビやパソコンの画面サイズ、ズボンのサイズ測定などでは現在も「인치」が広く親しまれています。

「インチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ