ゲームで覚える・約 1 分

knee をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ひざ

「ひざ」の英語

「ひざ」は英語で knee と言います。ひざをつく動作は kneel、ひざを曲げるなら bend your knee と表現します。身体の部位としては knee が基本です。

「ひざ」の英語の使い分け

「ひざ」の例文

He hurt his knee while playing soccer.

彼はサッカーをしているときにひざをけがした。

kneeのイラスト

コアイメージ

太ももとすねの間にある関節で、体を曲げるときに動く部分。

使い方

  • bend your knee

    ひざを曲げる

  • knee pain

    ひざの痛み

  • on your knees

    ひざまずいて

類義語との違い

knee: ひざの関節で、脚の中央で曲がる部分
leg: 脚全体を指し、ひざを含む
foot: 足の部分で、つま先から足首まで
ankle: 足首の関節で、足と脚をつなぐ部分
thigh: ひざの上の部分で、太ももを指す

英英

The joint in the middle of your leg that allows it to bend.

語源

kneeは、古英語のcnēoにさかのぼり、インド・ヨーロッパ祖語の*genu-と同根の語で、ラテン語genuやギリシャ語gonyとは語族的に関係があり、もともと「ひざ」を意味する。

コラム

  • 実際に膝をつく動作を表す言い方（kneel）と、'on one's knees'のように謙虚さや切迫した気持ちを表す比喩の両方で使われる点がある。

「ひざ」のレベル別の例文

「ひざ」を英語にするときのよくある間違い

  • × My knee is pain.

    ○ My knee hurts.

    痛みを表すときは pain ではなく、動詞の hurt を使います。

  • × I did my knee.

    ○ I hurt my knee.

    ひざを痛めるは do ではなく hurt を使うのが自然です。

「ひざ」の英語についてよくある質問

Q. 「ひざ」を英語で一言で言うと？
knee です。身体の部位としてのひざを指す、基本的な表現です。
Q. 「ひざ」と「ひざまずく」は英語でどう違いますか？
ひざは knee、ひざまずくは kneel です。kneel はひざを床につける動作を表す動詞です。
Q. 「ひざが痛い」を英語でどう言いますか？
My knee hurts. が一般的です。左右を明確にするなら My left knee hurts. のように言います。
Q. 「knee」の発音でkを読まないのはなぜですか？
英語の規則で、語頭の「kn」はkを発音しない黙字（サイレント・レター）となるためです。そのため knee は「ニー」のように /niː/ と発音します。know（知る）や knife（ナイフ）と同じルールです。スペルにつられて「クニー」と発音しないように注意しましょう。
Q. 「keen」の意味は何ですか？ひざと関係ありますか？
keen は「熱心な」「鋭い」を表す形容詞であり、身体のひざ（knee）とは全く無関係の英単語です。発音記号は /kiːn/（キーン）です。スペルが似ているため検索で混同されやすいですが意味は異なり、She is keen on music.（彼女は音楽に熱心です）のように好意や熱意を表す際によく使われます。
Q. 「ひざの上」や「膝枕」は英語でどう言いますか？
座ったときの太ももの上の平らな面には knee ではなく lap を使います。関節の部位は knee ですが、子どもを座らせるような「ひざの上」は lap です。例えば「ひざの上に座る」は sit on someone's lap、「膝枕」は resting one's head on someone's lap のように表現します。ノートパソコンの laptop もこの lap が語源です。
Q. 「ひざをすりむく」は英語で何と言いますか？
「すりむく」を意味する動詞 scrape を使い、scrape one's knee と表現します。例えば I fell and scraped my knee. で「転んでひざをすりむきました」という意味になります。両ひざを同時にすりむいた場合は、knee を複数形にして scraped my knees と言います。
Q. 「knee-jerk」という表現の意味は何ですか？
knee-jerk は「反射的な」「深く考えずにとっさに出る」という意味の形容詞です。ひざのお皿の下を軽く叩いたときに無意識に足が跳ね上がる腱反射が語源になっています。日常会話やニュースなどでは、knee-jerk reaction（反射的な反応、条件反射的な対応）という表現でよく使われます。

「ひざ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ひざ」の英語が載っている単語帳

1 / 1