X線の
「X線の」の英語
「X線の」は英語で X-ray と言います。radiographic は医療報告や検査結果などで使われる専門的な形容詞で、日常会話では X-ray のほうが自然です。
「X線の」の英語の使い分け
日常会話から一般的な医療説明まで幅広く使える表現です。
医療報告や検査結果などで使う専門的で硬い形容詞です。
コアイメージ
X線を用いて体内の形や損傷を描出する性質を指す語
英英
Of or relating to the use of X-rays to produce images for diagnosis or analysis, especially in medical contexts.
語源
radiographicは、ラテン語のradiusに由来するradio(光線)と、ギリシャ語のgraphēに由来するgraphic(描く・記録する)が結びついて生まれ、X線で描かれた画像を指す語として定着した。
コラム
- 専門用語としての使用が中心で、医療報告や検査結果の記述で見かける表現であるため日常会話では用いられにくい。
「X線の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The radiographic examination confirmed that the bone had healed.
- TOEIC・ビジネス
Please attach the radiographic report to the patient's medical record.
- 日常会話
「X線の」を英語にするときのよくある間違い
× I have a radiographic tomorrow.
radiographic は形容詞なので、検査そのものには X-ray を使います。