X線検査

「X線検査」の英語

「X線検査」は英語で X-ray inspection と言います。空港の手荷物検査なら X-ray screening とも言います。

「X線検査」の英語の使い分け

「X線検査」の例文

Before shipping, the cargo underwent X-raying to check for contraband.

出荷前に貨物は禁制品を調べるためにX線検査を受けた。

コアイメージ

物をX線で撮影して内部の状態を映し出し検査する行為（X線検査）

英英

The act of using X-ray imaging to inspect the interior of objects or bodies, producing images that reveal hidden structures or contents.

語源

X-rayingは、X-rayに動詞化の-ingが付いた形で、X-rayは放射線を指す語から派生し撮影・検査の行為を表すようになった。

コラム

  • 空港や倉庫で行うX線検査は短時間で荷物内部を画像化し、画像は訓練を受けたオペレーターが解析することが多い。

「X線検査」のレベル別の例文

「X線検査」を英語にするときのよくある間違い

「X線検査」の英語についてよくある質問

Q. 「X線検査」を英語で一言で言うと？
X-ray inspection が最も広く使える表現です。空港の手荷物検査では X-ray screening も一般的です。
Q. X-ray inspection と X-ray screening の違いは？
一般に X-ray inspection は貨物や製品などの検査全般を指し、X-ray screening は空港などで危険物や禁止物がないか確認する検査を指します。ただし、実際の使い分けは場面によって重なります。
Q. 「X線検査」のビジネスメールでの言い方は？
The shipment will undergo X-ray inspection before dispatch. のように、undergo X-ray inspection で「出荷品がX線検査を受ける」と表せます。

「X線検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1