T細胞

「T細胞」の英語

「T細胞」は英語で T cell と言います。一般向けには T cell が最も自然で、T lymphocyte は医学・研究分野で使われる専門的な表現です。必要に応じて、helper T cellやkiller T cellなど、具体的な下位分類を表します。

「T細胞」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
T lymphocyte
医学論文や専門的な説明で使う、やや正式な表現です。
A T lymphocyte recognizes specific antigens.
Tリンパ球は特定の抗原を認識します。
T cell
一般向けの記事や会話で最もよく使う標準的な表現です。
The vaccine increased T cell activity in the body.
そのワクチンは体内のT細胞の活動を高めました。

T lymphocyte

意味

例文

A T lymphocyte recognizes infected cells and helps coordinate the immune response.

T細胞は感染細胞を認識し、免疫応答の調整を助ける。

コアイメージ

感染細胞や異常細胞を認識して免疫応答を調整する胸腺由来のリンパ球

英英

A type of lymphocyte that recognizes infected or abnormal cells and coordinates cell-mediated immune responses.

語源

T lymphocyteは、Tが胸腺を意味し、lymphocyteはリンパと細胞を合わせた語から来て胸腺由来のリンパ球を指す

コラム

  • T細胞にはヘルパーやキラー、制御などの下位分類があり、文脈によりどの機能を指すかが異なる

T cell

意味

例文

The vaccine stimulated T cell activation in volunteers.

そのワクチンは被験者のT細胞の活性化を促した。

コアイメージ

胸腺で成熟し、抗原を認識して免疫反応を開始するリンパ球であるT細胞

英英

A lymphocyte that matures in the thymus and recognizes specific antigens on infected or abnormal cells, initiating adaptive immune responses.

語源

T cellは、thymus（胸腺）由来を示すTとcell（細胞）を組み合わせた表記で、胸腺で分化・成熟することが語源にある

コラム

  • 臨床や研究ではCD4やCD8などの表面マーカーでT細胞の亜群や機能状態を分類する

「T細胞」のレベル別の例文

「T細胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × a T cells

    ○ a T cell

    単数のT細胞には、単数形のcellを使います。

  • × T lymphocyte cells

    ○ T lymphocytes

    lymphocyte自体に「リンパ球」という意味があるため、cellsは重ねません。

「T細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「T細胞」を英語で一言で言うと？
一般的には T cell と言います。医学・研究分野では T lymphocyte も使われます。
Q. T cell と T lymphocyte の違いは？
意味は基本的に同じです。T cell は一般的で、T lymphocyte は医学論文などで使われるやや正式な表現です。
Q. 医学論文で「T細胞」は何と書く？
T lymphocyte と書くことがあります。ただし、専門分野や文脈によっては T cell も一般的に使われます。

「T細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1