B細胞
「B細胞」の英語
「B細胞」は英語で B cell と言います。医学・生物学では B lymphocyte とも呼ばれ、抗体産生に関わる細胞を指します。複数形は B cells です。
「B細胞」の英語の使い分け
抗体を作る免疫細胞を指す、標準的な医学・生物学用語です。
「B細胞」の例文
B cell plays a crucial role in the immune system.
B細胞は免疫システムにおいて重要な役割を果たします。
コアイメージ
抗体を産生して病原体を中和し免疫記憶に寄与する白血球の一種
英英
A type of white blood cell (lymphocyte) that produces antibodies and contributes to adaptive immune protection and memory.
語源
B cellは、鳥類のbursa of Fabriciusでの発見に由来してbursa（ヤゲン嚢）由来と呼ばれたことから名付けられ、後に哺乳類では骨髄由来であることが分かったためBはbursaまたはbone marrowを示す用法が並存する。
コラム
- 英語圏ではB lymphocyteとも呼ばれ、抗体を作る細胞が分化してplasma cell（形質細胞）になる点が用語理解の要点となる。
「B細胞」のレベル別の例文
「B細胞」を英語にするときのよくある間違い
× B lymphocyte cell
lymphocyte自体がリンパ球という細胞を表すため、通常はcellを重ねません。
× B cell is made antibodies.
○ B cells make antibodies.
「抗体を作る」は make antibodies と表します。また、一般的な事実を述べるため、主語は複数形の B cells が自然です。