S&P500

「S&P500」の英語

「S&P500」は英語でも S&P 500 と言います。正式には Standard & Poor’s 500 Index ですが、会話やニュースでは S&P 500 が一般的です。なお、Standard and Poor’s Index だけでは別のS&P指数も含みうるため、意味が広すぎます。

「S&P500」の英語の使い分け

S&P 500
ニュースや会話、投資の話で最も一般的な呼び方です。
The S&P 500 rose sharply today.
S&P500は今日、大幅に上昇しました。
Standard & Poor’s 500 Index
正式名称で、金融記事や説明文など改まった場面で使います。
The Standard & Poor’s 500 Index tracks 500 large U.S. companies.
S&P500指数は、米国の大企業500社の株価動向を示します。

「S&P500」の例文

The Standard and Poor's Index closed at 3,900 points today.

本日、S&P指数は3,900ポイントで取引を終えた。

英英

A family of stock market indices compiled by Standard & Poor's that measure market performance across countries, sectors, or company sizes, exemplified by the S&P 500.

コラム

S&P指数は複数の地域別・業種別・時価総額別の指数を含む総称であり、具体名の記載がないとどの指数か判別しにくい

「S&P500」のレベル別の例文

中学
The S&P 500 went up this week.

S&P500は今週、上昇しました。
高校・英検2級
The S&P 500 fell after investors received disappointing economic data.

投資家が期待外れの経済指標を受け取った後、S&P500は下落しました。
TOEIC・ビジネス
According to the report, the S&P 500 reached a new record high.

その報告書によると、S&P500は過去最高値を更新しました。
日常会話
How did the S&P 500 do today?

今日のS&P500はどうだった？

「S&P500」を英語にするときのよくある間違い

× Standard and Poor's Index

○ S&P 500

S&P指数全般を指す広い表現で、S&P500とは限りません。

「S&P500」の英語についてよくある質問

Q. 「S&P500」を英語で一言で言うと？

S&P 500 が最も一般的です。正式名称は Standard & Poor’s 500 Index です。

Q. S&P 500 と Standard and Poor’s Index の違いは？

S&P 500はアメリカの代表的な大型株500銘柄の指数です。一方、Standard and Poor’s Index だけでは、S&Pが算出する複数の指数のどれを指すのか特定しにくい表現です。

Q. 「S&P500」のビジネス記事での言い方は？

記事では the S&P 500 または the S&P 500 index が一般的です。正式名称を示す場合は Standard & Poor’s 500 Index とします。

「S&P500」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く