C評価

「C評価」の英語

「C評価」は英語で a C と言います。成績表やテストでCを一つ取ったことは one C と表せますが、通常は get a C や receive a C が自然です。

「C評価」の英語の使い分け

a C
成績やテストでC評価を取ったことを表す、最も自然な言い方です。
I got a C in math this term.
今学期、数学でC評価を取りました。
get a C
C評価を取るという動作を表す、会話でよく使う表現です。
He got a C on his history paper.
彼は歴史のレポートでC評価を取りました。
one C
成績表などで、C評価が一つあることを数えて述べるときに使います。
She received one C on her report card.
彼女は成績表でC評価を一つ取りました。

「C評価」の例文

She received one C on the test.

彼女はテストでC評価を受けた。

コアイメージ

テストや成績表で、A〜Fなどの評価基準の一つであるCという評価が一件付くことを示す

英英

A grade of C on a typical A–F academic scale, indicating average or satisfactory performance.

語源

one Cは、文字で成績を示す英米の評価法から来ており、Aが最良、Cが平均を表すという慣習のもとで「Cという評価が一件ある」を意味する表現になった。

コラム

アメリカの学校などでは成績をA〜Fの文字で表し、Cは平均的な評価を指すため、one Cは科目や試験でC評価が一つ付いたことを表す。

「C評価」のレベル別の例文

中学
I got a C in science last week.

先週、理科でC評価を取りました。
高校・英検2級
Although he studied hard, he received a C in chemistry.

彼は一生懸命勉強しましたが、化学でC評価を取りました。
TOEIC・ビジネス
The report card shows that she received a C in accounting.

成績表には、彼女が会計でC評価を取ったことが示されています。
日常会話
I only got a C.

C評価しか取れなかったよ。

「C評価」を英語にするときのよくある間違い

× I got a C evaluation in math.

○ I got a C in math.

学校の成績のCは evaluation ではなく、通常 a C と言います。
× I did a C on the test.

○ I got a C on the test.

成績や評価を取る場合は do ではなく get を使います。

「C評価」の英語についてよくある質問

Q. 「C評価」を英語で一言で言うと？

a C が一般的です。例えば、I got a C. で「C評価を取った」と言えます。

Q. 「C評価」と one C の違いは？

a C はC評価そのものを表し、one C はC評価が一つあることを数えて表します。通常の会話では a C がより自然です。

Q. 「C評価を取る」は英語で何と言う？

get a C または receive a C と言います。receive a C は get a C よりやや改まった表現です。

「C評価」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く