Cスパナ

「Cスパナ」の英語

「Cスパナ」は英語で C-spanner と言います。hook wrench や hook spanner と呼ばれることもありますが、これらはフックを使う工具全般を指す、より広い表現です。

「Cスパナ」の英語の使い分け

C-spanner
C形の開口部で、切り欠きのある丸いナットやカラーを回す工具を指す、最も直接的な表現です。
The mechanic used a C-spanner to tighten the locknut.
整備士はCスパナでロックナットを締めました。
hook wrench
フックを切り欠きなどに掛けて回す工具全般を指す、C-spannerを含むやや広い表現です。
A hook wrench is useful for turning notched rings.
フックレンチは切り欠きのあるリングを回すのに便利です。

「Cスパナ」の例文

The mechanic used a hook wrench to tighten the large nut.

整備士はフックレンチで大きなナットを締めた。

コアイメージ

へりや切欠きにフックを掛けて、丸いナットやカラーを回して締める工具

英英

A wrench with a hooked end that engages the edge or notches of round nuts, collars, or lockrings to apply torque.

語源

hook wrenchは、hook（掛ける部分）とwrench（回す工具）の合成語で、掛けて回す工具を指す名称が英語からそのまま入ったもの。フックで外周をとらえて回す用途が語義の中心。

コラム

フックレンチにはC形状や単一フックなど複数の形状があり、用途に合わせて掛かり方の違う種類が使われることが多い

「Cスパナ」のレベル別の例文

中学
He used a C-spanner to loosen the nut.

彼はCスパナでナットを緩めました。
高校・英検2級
The mechanic used a C-spanner to loosen the locknut carefully.

整備士はCスパナを使ってロックナットを慎重に緩めました。
TOEIC・ビジネス
Please use a C-spanner to adjust the machine's retaining collar.

機械の固定カラーを調整する際は、Cスパナを使ってください。
日常会話
Can you pass me the C-spanner?

Cスパナを取ってくれる？

「Cスパナ」の英語についてよくある質問

Q. 「Cスパナ」を英語で一言で言うと？

一般的には C-spanner と言います。地域やメーカーによっては C wrench と呼ばれることもあります。

Q. hook wrench と C-spanner の違いは？

C-spanner は、C形の開口部を持つフック式工具です。hook wrench は、フックを切り欠きなどに掛けて回す工具全般を指す、より広い表現です。

Q. 「Cスパナ」のビジネス英語での言い方は？

製品仕様書や作業指示では C-spanner が使えます。必要に応じて、C-shaped hook wrench のように形状を補足することもできます。

「Cスパナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く