例文
コアイメージ
へりや切欠きにフックを掛けて、丸いナットやカラーを回して締める工具
英英
A wrench with a hooked end that engages the edge or notches of round nuts, collars, or lockrings to apply torque.
語源
hook wrenchは、hook（掛ける部分）とwrench（回す工具）の合成語で、掛けて回す工具を指す名称が英語からそのまま入ったもの。フックで外周をとらえて回す用途が語義の中心。
コラム
- フックレンチにはC形状や単一フックなど複数の形状があり、用途に合わせて掛かり方の違う種類が使われることが多い
例文
コアイメージ
フックレンチは一本のフックや複数の爪で環状部品の溝や耳に掛けて回す工具
英英
A hand tool featuring one or more hooked tips that engage grooves or lugs on rings or nuts to apply torque without gripping the outer circumference.
語源
hook spannerは、hook（爪状部位）＋spanner（レンチ）という語の合成で、フック状の突起で環状部品を掴んで回す用途から名付けられたフックレンチを指す。
コラム
- フックレンチにはフック一つで掛けるものや複数の爪で掛けるタイプがあり、作業対象の溝形状に合わせて適切な形状を選ぶことが多い
