A型肝炎

「A型肝炎」の英語

「A型肝炎」は英語で hepatitis A と言います。病名を表す標準的な医学用語で、日常会話から医療現場まで幅広く使えます。

「A型肝炎」の英語の使い分け

「A型肝炎」の例文

The clinic recommends vaccination against hepatitis A for high-risk patients.

その診療所は高リスクの患者にA型肝炎の予防接種を勧めている。

コアイメージ

肝臓に炎症を起こすA型ウイルスによる感染症

英英

An infectious disease caused by the hepatitis A virus that produces acute inflammation of the liver, typically transmitted via contaminated food or water.

語源

hepatitis Aは、ギリシャ語hepar（肝臓）＋接尾辞-itis（炎症）から成るhepatitisに、ウイルスの型を示す記号Aが付された名称である。

コラム

  • A型肝炎は糞口経路で感染が広がることが多くワクチンで予防でき、通常は急性経過で慢性化しない点が特徴である

「A型肝炎」のレベル別の例文

「A型肝炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × A hepatitis

    ○ hepatitis A

    英語では通常、A型を表す A を hepatitis の後ろに置きます。

「A型肝炎」の英語についてよくある質問

Q. 「A型肝炎」を英語で一言で言うと？
hepatitis A と言います。病名として一般的な表現です。
Q. 「A型肝炎」と「B型肝炎」は英語でどう言いますか？
それぞれ hepatitis A、hepatitis B と言います。型を表す文字は hepatitis の後ろに置きます。
Q. 「A型肝炎」の予防接種は英語で何と言いますか？
vaccination against hepatitis A または hepatitis A vaccination と言うのが一般的です。

「A型肝炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1